"من عالمكم" - Traduction Arabe en Portugais

• do vosso mundo
• teu mundo

Sei que isto é difícil de entender, mas não sou do vosso mundo.
.. اعرفانهمنالصعبتصديق ذلك. لكننى لست من عالمكم.

- São perfeitas. - Estas máquinas são do vosso mundo?
إنها تبدو رائعة هل كل هذه الآلات من عالمكم ؟

Não faço parte do vosso mundo.
لست جزء من عالمكم

Porque é que não contas algumas das tuas novidades lá do teu mundo?
ربما كان يمكن ان تعطينا بعض الكلام من عالمكم

E ontem, uma certa princesa "pode ou não" ter visto muito do teu mundo com um certo homem, e ela pode certamente estar eternamente grata.
وأمس، أميرة ما ربما أو ربما لم تر ما يكفي من عالمكم مع رجل معيّن

Talvez não queiras deixar o teu mundo perfeito, mas há muita coisa que não se sabe no Liceu Musical.
ربما لا تريدون الخروج من عالمكم المثالي... لكن هناك الكثير مما يحدث أسفل مدرسة الموسيقى

Aprendi muito no teu mundo.
تعلمت اشياء كثيرة من عالمكم