"من على الخريطة" - Traduction Arabe en Portugais

• do mapa

♪ Podes cair do mapa, ♪ mas sem te desmoronar.
يمكن أن تقع من على الخريطة لكن لا تنهار.

Essa aldeia estava sob a ameaça real de ser banida do mapa quando Israel começou a construir a barreira de separação.
كانت هذه القرية تحت تهديد فعلي بالإزالة من على الخريطة حين بدأت إسرائيل في بناء الجدار العازل.

Estes países podem desaparecer do mapa.
من الممكن أن تُمحى تلك الدول من على الخريطة.

Ele entra e sai dos AA e desapareceu do mapa.
لقد كان يدخل ويخرج مصحّات علاج الإدماج،و يختفي من على الخريطة.

Se o ameaçarmos, talvez tenhamos o Daniel de volta, mas, irão retirar Peacock Hill do mapa.
لا، لو هددناه، فقد نعيد دانييل، لكنهم سيمسحون بيكوك هيل من على الخريطة.

O lorde Benton, a Companhia da Baía do Hudson, podem desaparecer do mapa.
لورد بينتون شركة خليج هدسون سنمحيهم من على الخريطة

Eu quase te tirei do mapa.
كنت على وشك أن أمحيك من على الخريطة

Daqui a sete minutos, um predador MQ-1 vai explodir aquela pequena fábrica de sumos para a fazer desaparecer do mapa.
خلال 7 دقائق, طائرة إم كيو-1 بريداتور ستقوم بتفجير مصنع المشروبات الغازية الخاص بكم من على الخريطة

Desapareceu do mapa desde então.
أختفى من على الخريطة أكثر من أي وقت مضى

Nos mandaram matar a todos e limpar do mapa parte da margem esquerda do Meuse
-أُمرنا أن نقتل الجميع ، ونمسح من على الخريطة ذلك الجزء الأيسر من ضفة نهر (ميوز)

Gostava de poder dizer, mas é como se a Kara e o Brainiac tivessem desaparecido do mapa.
(كأن (كارا) و(برينياك قد إختفيا من على الخريطة

Desapareceu do mapa.
سقط من على الخريطة.

Que arrastemos o Dean Winchester daqui para fora, e depois risquemos este chato insignificante do mapa.
نخرج( دينوينشستر)من هنا, ثم نمحو البلدة من على الخريطة

Ele simplesmente desapareceu do mapa.
لقد اختفى من على الخريطة

A Milha 3.25 Entrada da Maré foi apagada do mapa.
الميل (3.25) قد مُحى من على الخريطة.