| do fundo do coração desculpa. Espero que não afecte a nossa amizade. | Open Subtitles | .من عميق قلبى أعتذر لك أتمنى ألا يؤثر هذا على صداقتنا |
| E agradeço-vos por isso, do fundo do coracão. | Open Subtitles | ادرك بان حلمى تحقق و انا اشكركم جميعا من عميق قلبى لجعله كذلك |
| Eu amo esta mulher do fundo do meu coração. | Open Subtitles | -أجل أحب هذه المرأة من عميق قلبي، أعني ذلك بصدق |
| Só queria dizer do fundo do meu coração, digo isto sinceramente... | Open Subtitles | أريد أن أقول من عميق قلبي، أعنيهذابصدق... |
| Obrigado. do fundo do coração. | Open Subtitles | انا اشكرك من عميق قلبى |
| E falo sério. do fundo do meu coração eu digo-lhe isso. | Open Subtitles | وأعني ذلك من عميق قلبي |
| do fundo do meu coração, cabrão de merda! | Open Subtitles | من عميق قلبي أيها الحقير! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 