"من عند الطبيب" - Traduction Arabe en Portugais

• do médico

Houve um ligeiro desvio. Acabei de vir do médico.
حصل تغيير طفيف. أتيت لتوي من عند الطبيب.

Acabo de voltar do médico. Tenho herpes.
لقد عدت للتو من عند الطبيب أنا مصاب بالهربس

Voltei agora do médico e parece estar tudo bem.
لقد عدت للتو من عند الطبيب كل شيء يبدو جيداً

Estávamos a sair do médico e ele insistiu em vir à tua casa.
كنّا مغادرين من عند الطبيب وفجأة أصرّ على أن نأتي إلى منزلك

Vim agora do médico, fui tirar os pontos.
جئت حالا من عند الطبيب, كنت أفك غرزى.

Eu voltei do médico... com notícias que mudam uma vida.
-أنا متأكدة أني عدت تواً من عند الطبيب -حاملة أخباراً سارة

Olá, Luke. Cheguei agora do médico.
،(مرحباً يا (لوك لقد عُدت للتو من عند الطبيب