"من غابة" - Traduction Arabe en Portugais

• da floresta
• floresta da

O verão do 32º ano de Pompoko, tendo com líder Gonta da floresta Takaga, dez jovens Tanakis transformaram-se e levaram a cabo um ataque surpresa aos humanos.
بصيف ذلك العام مع قيادة جونتا من غابة تكاجا عشرة من الراكون المتحولن قد عزموا ان يقوموا بهجوم مفاجئ على البشر

Gonta da floresta Takaga, que foi o responsável pelo sucesso da operação, sofreu várias fracturas e uma hemorragia interna.
جونتا من غابة تاكاجا الشخص المسؤل عن نجاح العملية عانى من عديد من الكسور و تمزق بالاعضاء الداخلية

Mas para o chefe da primeira operação, Gonta da floresta Takaga, a recuperação não estava a ser rápida
لكن الرئيس المسؤول من العملية الاولة جونتا من غابة تاكاجا لم يكن يتحسن بشكل مطلوب من اصباته زوجته كانت تعتني به

Assustadoramente, 50% da floresta da Bacia do Congo foi repartida para extração de madeira.
بصورة مذهلة، خمسون في المائة من غابة حوض الكونغو قد خُصِّصَت لقطع الأشجار.

Feito a partir de plantas da floresta da Amazónia.
إنّه مصنوع من نباتات (من غابة مطر (الأمازون

Tamasaburou da floresta Oniga foi designado para ir a Shikoku.
تاماسابورو من غابة اونيجا تم اختياره كعضو رسمي لذهاب الى شيكوكو

Entretanto, noutra parte da floresta Tamakyuurou uma equipa de televisão tinha chegado com um estúdio móvel.
في هذه الاثناء, بجزء اخر من غابة تاماكيرو محطة التلفاز قد وصلت في سيارة البث المتنقلة

Vais para o outro lado da floresta de bambu, para o sítio que eu jurei proteger.
أنتَ ذاهبٌ إلى الجانب البعيد من غابة الخيزران، إلى المكان الذي أقسمتُ على حمايته

O Ed era Thargrim, o Difícil dos Anciões da floresta, filho de Hargrim e Bouphin, irmão de...
إد كان تارغريم القاهر من غابة إلدر إبن هارغريم وبوفين أخ ل..

O terceiro polícia morto era da polícia estadual e mandou alguém parar perto da floresta.
الشرطي الثالث الميت كان أحد أفراد الأمن الذي تسبب بإيقاف شخص بالقرب من غابة الولاية.

Tal como muitos dos nossos vírus é proveniente de África, especificamente da floresta Zika no Uganda.
مثل العديد من الفيروسات التي لدينا، فإنه أتى من أفريقيا، ولا سيما من "غابة زيكا من أوغندا".

O meu estúdio é muito próximo da floresta de macacos.
وستوديو تصميمي قريب جدا من غابة للقردة

De qualquer das formas, não vamos sair da floresta Sangrenta até estar escuro.
في كلتا الحالتين، لن نستطيع الخروج من "غابة الدم" قبل حلول المساء

Na história recente, foram abatidos 96% da floresta de sequoias-vermelhas em especial numa série de iniciativas de abate intensivo, de corte raso executado entre os anos 70 e o início dos anos 90.
في الأزمنة التاريخية القريبة، حوالي 96 في المئة من غابة السكويا الساحلي تم قطعها، خاصة عبر سلسلة من عمليات القطع و النقل المكثفة، كانت عمليات القطع كثيرة بشكل واضح، خاصة في السبعينيات وحتى بدايات التسعينيات.

Em Wuppertal, na Alemanha, seis ursos pardos surgiram da floresta Kothen, e avançaram em direcção a um parque infantil, a meio da tarde.
في ( فوبرتال) ألمانيا، خرج ست دببة بٌنيين من غابة (كوتين) متجهين نحو منطقة لعب أطفال في منتصف بعد الظهر