"من غرفة العمليات" - Traduction Arabe en Portugais

• da cirurgia
• da operação
• da SO
• do bloco operatório
• da sala de operações

O tipo que feriram na troca de tiros, acabou de sair da cirurgia.
الرجل الذي أصبتموه في تبادل إطلاق النار قد خرج للتو من غرفة العمليات

Ele saiu da cirurgia, mas o hematoma era muito grande.
لقد خرج من غرفة العمليات لكن الورم الدموي كان كبيرا جدا

Aviso-o logo que a Angela saia da cirurgia.
سوف اوافيك بالأخبار فور خروج انجلا من غرفة العمليات

Ela acabou de sair da operação, não deve receber visitas.
لقد خرجت للتو من غرفة العمليات ليس من المفترض أن تستقبل زوّاراً بعد

Ninguém irá vê-lo até sair da operação, senhora.
لا أحد سيراه حتى يخرج من غرفة العمليات يا سيدتي

Podes fazer o pedido a partir da SO.
يمكنك أن ترسلي طلبكي من غرفة العمليات.

Os cachorrinhos fofos mataram 3 pessoas. Estão banidos do bloco operatório.
الغطاء ذو الكلاب تسبب في قتل ثلاثة أشخاص انه ممنوع من غرفة العمليات

A sua filha saiu da sala de operações e está na recuperação.
ابنتكم خرجت من غرفة العمليات وهي الآن في غرفة العناية

Ele está fora da cirurgia e estável.
للتو خرج من غرفة العمليات وحالته مستقرة جيد, جيد

Vou ver se ele saiu da cirurgia.
سأرى إن كان قد خرج من غرفة العمليات

O Oliver saiu da cirurgia. Ele vai ficar bem.
(أوليفر) خرج من غرفة العمليات حالًا، سيكون بخير.

O Clay saiu da cirurgia.
رات) إتصل للتو) كلي) خرج من غرفة العمليات)

O Molina saiu da cirurgia, mas está em coma por causa do inchaço do cérebro.
(مولينا) خرج من غرفة العمليات, لكنهم يبقونه تحت تأثير المخدر حتى لا يتورم دماغه.

A Janet já saiu da cirurgia?
خرجت (جانيت) من غرفة العمليات?

Ele acaba de sair da operação.
.لقد خرج الرجل من غرفة العمليات

O Bobby saiu da operação.
(بوبي) خرج من غرفة العمليات

Grey e Pierce expulsaram-me da SO. Elas odeiam-me.
جراي) و(بيرس) طردوني من غرفة العمليات) إنهما تكرهاني

O presidente saiu do bloco operatório. - Está em situação crítica, mas estável.
الرئيس خرج من غرفة العمليات وهو في حالة مستقرة ولكن حرجة

Já saiu da sala de operações depois de várias horas de intervenção... pelos melhores cirurgiões.
وقد علمت أنه خرج من غرفة العمليات * بعد ساعات من الجهد المكثف قام به كبار جراحي المقاطعة *