"من غضب" - Traduction Arabe en Portugais

• ira de
• da ira do
• a ira
• à fúria
• Da fúria
• fúria do
• fúria dos

Eu lido com isto. Sou muito boa em diluir ira de mãe.
سأتعامل مع ذلك، فأنا بارعة حقاً في تشتيت مثل هذا النوع من غضب الأمهات

Mais do que o inimigo, deviam temer a ira de Cássio.
يجب أن تخشوا غضب كاشياس أكثر من خشيتكم من غضب العدو

E fazer o máximo para protegê-lo da ira do imperador.
ونفعل ما بوسعنا لحِمايته من غضب الأمبراطور

Você será encontrado com a ira da sua donzela.
ستلاقي الكثير من غضب هذه الفتاة التي أمامك

Mas não há como escapar à fúria... da Rainha.
لكن، وكما تعلم ...لا يوجد مفر من غضب ـ الملكة ـ ماذا؟

Escapou Da fúria do meu marido desde que fugiu de Culiacán.
لقد نجوتي من غضب زوجي منذ هربك من كولياكان

Isso poderá mitigar a sua dor, mas não a fúria dos homens.
قد يُخفف هذا من حزنهم قليلاً يا سيدي ولكنه لن يُهدئ من غضب الرجال

Ozzo foi esperto o suficiente para escapar da ira de Ferrante.
اوزو لديه من الشطارة ما يكفي ليبقى هاربا من غضب فرنتي

Uma maquilhagem habilidosa, e aí temos a ira de um fantasma vingativo.
ومكياج ماهر قليلاً ولا شيء أقوى من غضب شبح الانتقام

E não podes escapar á ira de Deus!
! أنت لا تستطيع الهروب من غضب الله

Pecados perante os Deuses, A ira de Aquiles.
انشد... . آه البدايه من غضب أكيلا

Alguém sem medo da ira de Deus.
.أحدهم لا يخاف من غضب الله

Aqui diz "Esta sala é o desafio de Zeus. Pise com inteligência ou sofra a ira de Zeus."
تقول "هذه الغرفة هي تحدي (زيوس)، تخطى بحكمة أو عاني من غضب (زيوس)"

Ele salvou você em todos os seus erros, e mesmo agora Ele o salvou da ira do Faraó.
انقذك في كل تجوالك، وحتى الآن ينقذك من غضب الفرعون.

Se tens medo da ira do homem, não publicamos o teu nome, mas se as tuas reportagens forem tão boas como a tua ficção, atribuo-te outra história.
إذا كنت خائفا من غضب الرجل سوف لن نطبع اسمك ولكن اذا كانت تقاريرك جيده كـما هي خيالاتك سأعرض لك مقالة اخرى

Sim. Não haverá ninguém para a salvar da ira do Colum.
أجل, لن يكون هناك أحد لينقذها من غضب الكولوم

Rotundas... (Risos) Posso dizer honestamente, não há fúria igual à fúria em rotundas.
التقاطعات الدائرية -- (ضحك) أستطيع أن أخبرك بصراحة، لا شيء أسوأ من غضب التقاطعات الدائرية.

Tiveste tanto receio Da fúria de Osíris que faltou-te a coragem para seres tu a fazê-lo?
هل كنت خائف جداً من غضب "أوزوريس" فـ خسرت الشجاعة لتفعلها بنفسك؟

Este golpe só pode aumentar a fúria do Kane.
بالطبع هذه الضربه ستزيد من غضب كين.

Livrai-nos Da fúria dos Nórdicos, Deus-Todo-Poderoso!
احمنا يا إلهي من غضب أهل الشمال