"من فضلك قل لي" - Traduction Arabe en Portugais

• - Diz-me
• Diz-me que
• Por favor diz-me
• Diz-me por favor

- Diz-me que não é o pai da Kira.
من فضلك قل لي أن هذا ليس والد كيرا. لا لا.

- Diz-me que mudaste de ideias.
من فضلك قل لي كنت قد غيرت رأيك.

Por favor Diz-me que ela não vai envenenar a filha dele.
من فضلك قل لي انها ليست الذهاب إلى تسميم ابنته.

Por favor, Diz-me que não usaste o sumo mágico da Amy.
من فضلك قل لي انك لم تستخدم عصير سحرية لامي.

Diz-me por favor que estacionamos noutro lugar.
من فضلك قل لي أننا ركننا السيارة في مكان آخر

- Diz-me que estão contigo.
من فضلك قل لي لديك منهم.

- Diz-me que são tuas irmãs.
من فضلك قل لي تلك هي أخواتك.

- Diz-me que tens um plano.
من فضلك قل لي لديك خطة.

Por favor, Diz-me que aquilo é pequeno demais para ser um corpo.
من فضلك قل لي أن هذا صغير جداً ، على أن يكون جسداً.

Por favor, Diz-me que ele tinha cuecas.
من فضلك قل لي انه يرتدي الملابس الداخلية

Por favor, Diz-me que consegues pôr o jipe a trabalhar, Stephen.
من فضلك قل لي يمكنك الحصول على سيارة جيب الذهاب، وستيفن. من فضلك.

Por isso, por favor, Diz-me que não andas com pessoas erradas.
لذا من فضلك قل لي أنك لم تتصادق مع المجموعة السيئة

Por favor, Diz-me que não ameaçaste uma brigada de Homicídios inteira com análises de droga obrigatórias.
من فضلك قل لي أنكِ لم تهدد فقط فرقة جرائم القتل بأكملها مع إلزامية فحص المخدرات.

Diz-me por favor, porque a queres tanto.
من فضلك قل لي لماذا كنت تريد ذلك.