Por favor, não faças isso. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك. سأفعل أي شيء |
Por favor, não faças isso. Por favor, não faças isso. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل هذا ، من فضلك لا تفعل هذا. |
Eu sei o que estás a tentar fazer. Por favor, não faças. | Open Subtitles | أعلم ما تحاول أن تفعله من فضلك, لا تفعل |
- Por favor, não... - Ouve, fiz isto para ti. | Open Subtitles | داني من فضلك لا تفعل لقد صنعتها من اجلك |
- "Conheci uma Minard chamada Mina Minard". - Por favor, não. | Open Subtitles | - â™لقد قابلت مينارد يُدعى مينا مينارد â™ھ من فضلك لا تفعل |
Sr. Bolt, Por favor não faça isto. | Open Subtitles | السيد بولت. من فضلك لا تفعل هذا. |
Por favor, não faça nada com ela, senhor. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل أي شيء لها , يا سيدي |
Imploro-te. Por favor, não faças isso. | Open Subtitles | أنا أتوسل أليك من فضلك لا تفعل هذا |
Por favor não faças isto. Avançamos depressa. | Open Subtitles | ـ من فضلك لا تفعل ذلك ـ سنتحرك سريعاً |
Não, por favor, não faças isso. | Open Subtitles | نيد، من فضلك, لا تفعل |
Por favor não faças isso de novo. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل ذلك ثانية |
Por favor não faças o mesmo erro. | Open Subtitles | من فضلك , لا تفعل نفس الخطأ |
Por favor, não faças isso. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل هذا |
Por favor, não faças isto. | Open Subtitles | المهوس BRETT: من فضلك لا تفعل هذا. |
- Por favor, não façam isso. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل ذلك لا لا |
- Por favor não o faça. | Open Subtitles | - أوه، لا، من فضلك لا تفعل ذلك. |
- Por favor não faças isso. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل هذا |
Não faça isso. Por favor, não faça isso. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك |
Por favor não faça isto. Não faça isto. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل ذلك |
Por favor não faça isso. | Open Subtitles | من فضلك لا تفعل هذا الآن |