"من فظلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor

A propósito, Por favor, trás-me uma colete e um capacete.
بالمناسبه اجلب لي سترة واقيه وخوذه من فظلك

Senhor, vou ter que lhe pedir as chaves do seu veiculo, Por favor.
سـيـدي ... سأطلب منك أن تناولني مـفـاتيح مركبتك من فظلك .. ؟

Mas Por favor, não me deixeis ir com a vossa desaprovação.
من فظلك لاتجعلينني اذهب مصحوبا بلعناتك

Só vai deixar-me acordado. Só a conta, Por favor.
انها تبقيني يقضا الحساب من فظلك

Podes dizer que estou contigo, Por favor?
من فظلك هل يمكنك اخبارة بأني معك

Saiam do carro, Por favor.
اخرج من السياره من فظلك

Por favor, marque o número do voo.
من فظلك أدخل رقم الرِحلة

Pode vir à sala de conferências - Preciso da sua ajuda Por favor.
-هلا أتيت لقاعة الإجتماعات، أحتاج لمساعدتك، من فظلك .

Assine aqui, Por favor.
وقعي هنا من فظلك

Afaste-se Por favor.
تنحى جانباً من فظلك

Por favor, despacha-te. Estou muito assustada.
أسرع من فظلك أنا جد خائفة

Fique aqui, Por favor.
ابق هنا من فظلك

Por favor, veste isto.
ارتدي ثيابك من فظلك

Por favor. Por favor, não faça isto. QUEM FOI?
,من فظلك لا تفعل هذا

Agora, Por favor, Riley, ajuda-me a fazer meu trabalho, está bem?
(من فظلك ، (رايلي ساعديني لأقوم عملي ، إتفقنا

Mostra os teus atributos, Por favor!
أظهري بعض المفاتن ، من فظلك

Deixa apagada, Por favor?
لا تنيره ، من فظلك

Por favor, vá.
من فظلك اذهب.

Obrigado. Samantha, Por favor.
(سامانثا) من فظلك

Vai, Por favor.
من فظلك إذهب.