"من فلوريدا" - Traduction Arabe en Portugais

• da Florida
• da Flórida
• na Flórida
• de Florida

Trouxe-a da Florida para mim, é a única lembrança que tenho dele.
أحضرها لى معه من فلوريدا وهى كل مالى الأن لآتذكره بها

O Mark vem da Florida e quero apresentá-lo a todos.
أن مارك قادم من فلوريدا وأريده ان يقابل الجميع

E o meu velho amigo e sócio da Florida, o Sr. Hyman Roth.
و صديقى القديم و شريكى من فلوريدا السيد هايمن روث

Bill Koch é um multimilionário da Flórida que possui quatro das garrafas Jefferson, e começou a ficar desconfiado.
بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات

São os lares de idosos na costa ocidental da Flórida.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا

Temos um mandado de captura da Florida, mas não chega.
لدينا مذكرة للقبض عليه من فلوريدا لكن التهمة صغيرة جداً

Foi quando percebi que nunca voltaria vivo da Florida.
وهنا حيث عرفت بأني لن أعود من فلوريدا حياً

Gostaria de lhe apresentar Kevin Lomax, da Florida.
أريدكم أن تقابلوا كيفين لوماكس إنه من فلوريدا

Agente Mulder, fala o Arthur Dales da Florida.
الوكيل مولدر، هذا آرثر دعوة الأودية من فلوريدا.

Aqui estou eu, vinda da Florida.
ها أنا أتيت من فلوريدا المكان أنظف بكثير هنا

Costumava vir da Florida uma vez por ano, e trazia-lhe sempre óculos de sol engraçados. Este é o seu tio Jerry.
كان معتاداً على القدوم من فلوريدا مرة في السنة

Ouvi que as novas raparigas da Florida é a equipa a abater este ano.
سمعت أنّ الفتاتان الجديدتان من فلوريدا هما الفريق الذي علينا أن نهزمه هذه السنة

É possível e você sabe disso. Esses sacanas da Flórida nem vão tentar e também sabe disso.
هذا ليس بالكامل أمر مستبعد هو محتمل وأنت تعرف ذلك وأولئك الملاعين من فلوريدا لن يحاولوا حتى وأنت تعرف ذلك، أيضا

Caminhou da Flórida a Massachussets para ir para a Universidade de Boston. E formou-se com "magna cum laude".
مشى من فلوريدا لماساتشوستش لكي يذهب لجامعة بوسطن

Não negociamos com terroristas, especialmente da Flórida.
نحن لا نتفاوض مع الارهابيين وخصوصا الذين من فلوريدا

Ela apanhou um rasto de dinheiro da Flórida para algumas localizações conhecidas do Morpheus no passado.
لقد وجدت أثار مال محولَّ من فلوريدا إلى إحدى أماكن مورفيوس المعروفة سابقا

Uma foi a migração ao longo da costa leste a partir da Flórida, da Geórgia, das Carolinas e da Virgínia para Washington DC, para Filadélfia, para Nova Jersey, Nova Iorque e para a costa leste.
كان إحداها الهجرة على طول الساحل الشرقي من فلوريدا وجورجيا وكارولينا وفرجينيا إلى واشنطن وفيلادلفيا ونيوجيرسي ونيويورك والساحل الشرقي.

Entretanto, Jennifer Mee, uma adolescente da Flórida, detém o recorde dos soluços mais frequentes, 50 vezes por minuto, durante mais de quatro semanas, em 2007.
في الوقت ذاته، المراهقة جنيفير ماي من فلوريدا قد تحمل الرقم القياسي لعدد الفواق الأكثر تكراراً، 50 مرة في الدقيقة لأكثر من أربعة أسابيع عام 2007.

O presidente, que hoje está na Flórida, irá regressar à Casa Branca para falar à nação.
يعود الرئيس اليوم الى البيت الابيض في طريقه من فلوريدا

Sim. Toda a gente vem de Florida.
ــ أجل ــ أنا محاصر، الجميع من فلوريدا