"من فوق السطح" - Traduction Arabe en Portugais

• do telhado
• do topo do

Sr. Malloy, é verdade que na noite em que Joey Doyle foi encontrado morto, foi o último a vê-lo antes de ele ser empurrado do telhado?
سيد مالوى هلى حقا ان الليله التى وجد فيها جون دويل مقتولا انت كنت اخر من راه قبل ان يدفع من فوق السطح

- Sou. Parece que ele caiu do telhado, ou então foi empurrado.
يبدو انه سقط من فوق السطح اوربما يكون دفع

Não podes ameaçar atirá-lo do telhado.
.هيا لنلعب .ـ هذه ليست جواناتامو .لا يمكنك رميه من فوق السطح

Ele não atirou do telhado, porque não conseguia subir a escada.
لم يُطلق النار من فوق السطح لأنّه لم يستطع صعود السلم.

Uma noite, atrai-o a um edifício abandonado, estrangula-o e atira-o do topo do edifício.
لذا في ذات ليلة، يُغريه إلى مبنى مهجور، يخنقه حتى الموت ويُلقي به من فوق السطح.

Sabemos que foi violada, que ele teve relações sexuais com ela, e sabemos que saltou do telhado.
نحن نعلم بأنه قد تم إغتصابها و نعلم بأنه مارس الجنس معها و نعلم أنها قفزت من فوق السطح

E esse homem que te atingiu do telhado, ele ainda está solto.
وما زال بالخارج الرجل الذي حاول رميكِ من فوق السطح.

Devia vir aqui fora e atirar-te do telhado abaixo.
من الأفضل أن أخرج وأدفعكِ من فوق السطح

Este tipo teve um acidente de automóvel, este, ataque cardíaco, este caiu do telhado quando estava a trocar o ventilador do sótão.
هذا الرجل تعرض لحادث سيارة. و هذا لأزمة قلبية، و هذا سقط من فوق السطح عندما كان يقوم بتغيير مروحة الطاقة الشمسية.

Não consegui atirá-la do telhado, depois de me teres feito chorar.
أجل، لم أستطع إلقائها من فوق السطح بعدما دفعتني لإخراج ما بداخلي

Acho que caiu alguém do telhado.
اظن انه هناك من سقط من فوق السطح

O Michael é incrível, a saltar do telhado, para cima do insuflável
نعم, نعم مايكل " مذهل " يقفز من فوق السطح

Tu berravas como uma miudinha, a querer saltar do telhado.
! لقد كنت مثل فتاة صغيرة واردت القفز من فوق السطح .!

E a vista do telhado é incrível. Nunca a tinha visto.
إن المنظر من فوق السطح مذهلا - أنا لم أراه من قبل -

Bem, costumávamos atirar cervejas do telhado juntos. Estou?
حسناً , كنّا نلقي البيره من فوق السطح

E não posso atirá-lo do telhado.
ولا يمكنني أن أدفعه من فوق السطح.

Vou atirar aquele idiota do telhado!
سأرمى هذا اللعين من فوق السطح

Atirou-se do telhado.
قفز من فوق السطح

Podias espalhá-las do telhado.
يمكنكِ نثرها من فوق السطح

Filmaste a partir do topo do estádio do Malmo.
لقد قمت بالتصوير من فوق السطح في ملعب كرة القدم