"من فيجاس" - Traduction Arabe en Portugais

• de Las Vegas
• de Vegas

Audrey, ouve, eu estava a pensar que quando eu voltar, tu e eu temos de sair de Las Vegas de vez, percebes?
انا كنت افكر بذلك عندما اعود انت وانا يجب ان نخرج من فيجاس للأبد أتوافقين على ذلك؟

Vamos tirar essas pessoas de Las Vegas. Antes que nos impeçam.
"أريد إخراج هؤلاء الناس من "فيجاس قبل أن يقوموا بإيقافنا

O Devore teve o filho quando tinha cerca de 60 anos com uma bailarina de Las Vegas que já não está na sua vida, claro está.
ديفور" رُزق بالإبن حين كان" أكبر من الستون من فتاة إستعراض من فيجاس الغير موجوده الأن بالطبع

É aquele contabilista que retirou uns milhões de um mafioso de Vegas.
هو ذلك المحاسب الذي إختلس "ملايين من رجل حكيم من "فيجاس

Não foi nenhum mafioso de Vegas. Foi o Jimmy Serrano.
"لم يكن رجل حكيم من "فيجاس "لقد كان "جيمى سورانو

Podemos dizer que apareceste subitamente vinda de Las Vegas e vai ser tipo um começar de novo, como sempre deveria ter sido.
يُمكننا أن نقول أنّكِ ظهرتِ فجأة من "فيجاس"، وسيكون الأمر كبداية جديدة، بالطريقة التي كان يجب أن تكون

Muito bem. Estamos a menos de 20 minutos de Las Vegas.
حسنا، نحن على بعد عشرون دقيقة من فيجاس

O Detective Shockley, de Las Vegas.
المحقق شوكلى من فيجاس.

Agora o mais perto que estou de Las Vegas é Nova lorque Oeste, nesta miséria que o Knish concede a quem se esquece da regra fundamental:
(الآن. أكثر مكان اقتربت فيه من (فيجاس (هو غرب (نيويورك أوصل هذه الأشياء الحقيرة (التي أعطاها لي (كينيش

Alan, não posso ir ao futebol. Acabei de chegar de Las Vegas.
ألن)) أنا لا يمكنني الذهاب)) لقد عدت الأن من فيجاس

Ele disse que voltava de Vegas hoje. Não sei.
قال أنه سيعود من "فيجاس" اليوم، لا أدري

Vens de Vegas? Reno?
هل أنت قادم من "فيجاس" ؟ "رينو"؟

Antes que me faças o discurso para sair de Vegas, miúdo já pensaste porque é que o Senador Henderson só joga no Montecito?
"قبل أن تعطيني خطبة "أخرج من فيجاس ألم تتعجب لما لا يلعب سيناتور (هندرسون) إلا في "مونتيستو" ؟

Estamos há seis horas fora do hotel de Vegas e não gosto disto.
حسناً لقد خرجنا من (فيجاس) منذ , ستة ساعات و أنا لا أحب وضع