"من قاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• assassino de
• assassino do
• homem que matou
• de um assassino
• assassino da
• que um assassino
• por um assassino

Serão escusados porque tenho a hipótese de livrar o mundo de um assassino de polícias e ajustar as contas?
هل أغفله لأن هناك فرصة سانحة ,لأخلص العالم من قاتل شرطي و أعدل الميزان

O único cliente mais difícil de representar que um assassino de policial, é um assassino de juiz.
العميل الوحيد الذى يصعب تمثيله اكثر من قاتل شرطى هو قاتل قاضى

Pode haver um assassino por aí, muito pior do que o assassino do Camião de Gelo.
أتعرف ما يعنيه ذلك؟ يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Misture isso com a sua força e apanhará alguém pior do que o assassino do Camião de Gelo.
امزجي ذلك ببعض قوّتك و... يمكنك أن تقبضي على شخص أسوأ حتّى من قاتل شاحنة الثلج

Gostava de ter morto o homem que matou o Snyder, mas... estou feliz que o apanhaste.
لو أننى حصلت على فرصه للنيل من قاتل سنايدر بنفسى ولكننى سعيد أنكى نلتى منه

E para querer vingança do homem que matou o pai.
كبير كفاية للثأر من قاتل أبيه.

Pode haver um assassino em série à solta por aí, bem pior que o assassino da Carrinha do Gelo.
يعني أنّه قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Não, não é incomum que um assassino se torne impotente...
لا. من غير المألوف من قاتل ان يصبح عاجزاً

"Melhor que na TV." Olha, porque é que fui eu o sortudo a ser escolhido por um assassino com uma arma?
أنظر , كم سأكون محظوظ للخلاص من قاتل ببندقية ؟

Como será ser-se casada com um assassino de crianças? Sra. Delgado, lamentamos o que sucedeu ao seu marido.
أى شىء مثل زواجكِ من قاتل طفل؟ مدادم ديلجادوا نحن أسفون للغاية بشأن زوجكِ

Aceitou dinheiro de drogas de um assassino de polícias.
لقد أخذت مال مخدرات من قاتل شرطي ،لا يهم كيف تم استخدامه

Estás a arriscar a tua vida com base na palavra de um assassino de que a vão devolver.
أعني، أنت في الأساس... تخاطرين بحياتكِ بناء على وعد من قاتل بإنه سيعد لكِ ابنتكِ.

Pode andar um assassino em massa por aí, muito pior que o assassino do Camião de Gelo.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Não tiveste uma oportunidade para matar o assassino do teu namorado?
لم تتسن لك فرصة للتخلص من قاتل حبيبك، صحيح؟

E depois voltas a salvar Miami do assassino do camião-frigorífico.
(وبعدها يمكنك العودة وإنقاذ (ميامي من قاتل شاحنة الثلج

O homem que matou os meus pais... como sabes quem é?
من قاتل والداى ؟ _ و كيف تعرف مَنْ هو ؟

Fazes ideia de como é difícil arranjar uma prenda que signifique obrigado por me teres salvo de um assassino em série psicopata?
عِنْدَكَ أيّ فكرة كم صعوبه هذا الشيء للمَجيء بهدية ذلك ما يقوله شكراً لإنقاذي من قاتل محترف نفسي " ؟"

Não posso confiar nas palavras de um assassino.
يجب أن تصدقيني لا يمكنني أن أثق بكلمة من قاتل

Você poderá apanhar alguém ainda pior que o assassino da Carrinha do Gelo.
يمكنك أن تقبضي على شخص أسوأ حتّى من قاتل شاحنة الثلج

Não é mais do que um assassino patético, miserável e cobarde.
أنت لا شيء أكثر من قاتل مثير للشفقة بائس وجبان

Você está sendo perseguida por um assassino psicótico, que atira na cabeça das pessoas!
انت ملاحقة من قاتل مريض نفسيا يطلق الرصاص على رؤوس الناس