Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من قال أنى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Quem disse que
| Quem disse que não sei usar uma frigideira? | Open Subtitles | من قال أنى لا أستطيع استخدام المقلاة؟ |
| Quem disse que eu estava inocente? | Open Subtitles | من قال أنى بريء؟ |
| Quem disse que eu te quero? | Open Subtitles | من قال أنى أحبك؟ |
| Quem disse que me culpo? | Open Subtitles | من قال أنى ألوم نفسى? |
| Quem disse que não queria ir? | Open Subtitles | من قال أنى لا أريد أن أتي؟ |
| Quem disse que estou a vender alguma coisa? | Open Subtitles | من قال أنى أبيع شيئاً؟ |