| Quem disse que eu ia? Ela vai. | Open Subtitles | من قال بأني سأرحل، هي من سيرحل، هي تظنني سأرحل ولكني لن افعل |
| Quem disse que eu queria ser teu amigo? ! | Open Subtitles | من قال بأني أريد أن أكون صديقاً لكِ؟ |
| - Quem disse que quero um namorado novo? | Open Subtitles | - من قال بأني أريد صديقا جديدا؟ |
| Quem é que disse que não? | Open Subtitles | من قال بأني لم أقم بذلك؟ |
| Quem é que disse que vou? | Open Subtitles | من قال بأني سأغادر |
| Quem diz que conheço? | Open Subtitles | من قال بأني أعرف؟ |
| - Quem disse que eu tinha dores? | Open Subtitles | من قال بأني أتألم؟ |
| Quem disse que eu tenho medo? | Open Subtitles | من قال بأني خائف؟ |
| Quem disse que eu estava vivo? | Open Subtitles | ! من قال بأني على قيد الحياة ؟ |
| Quem disse que eu estou fazendo alguma coisa? | Open Subtitles | من قال بأني سأفعل أي شيء ؟ |
| - Quem disse que estou sozinha? | Open Subtitles | -حسنا من قال بأني لوحدي? |
| Quem diz que quero voltar atrás? | Open Subtitles | من قال بأني سأتراجع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 