| "Anna, Quem te disse isso?" | Open Subtitles | وذهبت للبيت وقالت أمي، "آنا, من قال لكِ ذلك؟" |
| Quem te disse onde nos encontrar? | Open Subtitles | مهلًا، من قال لكِ أين ستجديننا؟ |
| Quem te disse que eu ia gostar? | Open Subtitles | من قال لكِ بأنه سيعجبني ذلك؟ |
| Quem lhe disse isso? | Open Subtitles | من قال لكِ هذا؟ |
| Quem lhe disse para pensar? | Open Subtitles | من قال لكِ أن تفكّري ؟ |
| Quem te contou isso? | Open Subtitles | من قال لكِ ذلك؟ |
| - Quem disse isso. | Open Subtitles | ـ من قال لكِ هذا؟ |
| Quem é que te disse que solicitei os documentos? | Open Subtitles | من قال لكِ أنِ طلبت الوثائق ؟ |
| E Quem te disse para ir em cima? | Open Subtitles | ولكن من قال لكِ بأنني فوق؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | من قال لكِ هذا ؟ |
| O quê? Quem te disse isso? | Open Subtitles | من قال لكِ ذلك؟ |
| Quem te disse isso? É verdade? | Open Subtitles | من قال لكِ ذلك ؟ |
| Quem te disse isso? | Open Subtitles | من قال لكِ هذا؟ |
| - Quem te disse isso? | Open Subtitles | - من قال لكِ هذا؟ |
| Quem lhe disse isso? | Open Subtitles | من قال لكِ ذلك؟ |
| Quem lhe disse isso? | Open Subtitles | من قال لكِ ذلك؟ |
| Quem lhe disse isso, Michael Stotes? | Open Subtitles | من قال لكِ ذلك ، (مايكل ستوت) ؟ |
| Quem te contou isso, de qualquer maneira? Emily Thorne. | Open Subtitles | من قال لكِ هذا علي كل حال؟ |
| Ele não disse, Quem disse isso? | Open Subtitles | ليس هو، من قال لكِ هذا |
| - Quem é que te disse isso? | Open Subtitles | من قال لكِ ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 