"من قام بعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• quem fez

As ondas sonoras da palavra que não estávamos a entender... foram estragadas por quem fez a fita.
...يبدو أن الكلمه التى لم نستطع فهمها تم تسريع ترددها بواسطة من قام بعمل الشريط

Temos de descobrir quem fez isto antes que alguém descubra que quebrámos o Tratado.
علينا ان نعرف من قام بعمل هذا قبل ان يكتشف شخص ما باننا قد خرقنا الاتفاقية

Preciso saber quem fez aquele olho, que te enviei.
انا احتاج لمعرفة من قام بعمل تلك العين التى ارسلتها لكى

Escrevam o vosso nome no cimo da folha para que eu saiba quem fez um trabalho tão bom.
‫ضعوا أسماءكم في أعلى الصفحة ‫لأعرف من قام بعمل جيد

E então? Então, quem fez o perfil sobre mim antes de me contratar?
من قام بعمل تحري عني قبل ان تقبليني

quem fez esta coisa desprezível?
من قام بعمل هذا الشيء الدنيء؟

- quem fez a limpeza?
-إذاً من قام بعمل ذلك؟

E queria só dizer-te Penny que a resposta à pergunta "quem fez um bom trabalho?" é "tu".
... و اردت فقط ان اخبرك (بينى) "ان اجابة السؤال "من قام بعمل رائع؟