"من قام بقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• quem matou o
• quem matou a
• que matou
• quem matou os

Os Pró-Talibã não nos querem a matar um deles, já os moradores concordam, que matemos quem matou o Teddy.
الموالين لطالبان لا يريدوننا أن نقتل أحدهم بينما المحليين لا يمانعون قتلنا لأى كان من قام بقتل تيدى

quem matou o Professor devia ser muito forte. E fisicamente muito violento.
من قام بقتل البروفيسور، لابد أنه كان قويًا جدًا، وعنيفًا جسديًا للغاية

A defesa vai dizer que quem matou o Sr.Attwell agiu em legítima defesa.
دفاع الخصم سيجادل بأن أيا كان من قام بقتل السيد "اتوويل" فقد فعلها دفاعا عن النفس

Quer brincar ao rei do castelo, ou descobrir quem matou a sua mulher?
أتريد لعب دور الملك بالقلعة؟ أو تُريد أن تكتشف من قام بقتل زوجتُكَ؟

Sean acha que descobriu quem matou a minha mãe.
شون يظن انه لربما قد عرف من قام بقتل امى.

Foi o Lewis que violou a Ann Gallagher e foi ele que matou a Kirsten McAskill, não o Tommy!
لويس ويبي كان هو من قام باغتصاب آنن غالغر وهو كان ايضاً من قام بقتل كريست مكاسكل وليس تومي

E se... eu puder mostrar-lhe... exactamente quem matou os meus pais?
... ماذا لو ... يُمكننى أن أريك بالضبط من قام بقتل والدىّ ؟

Pergunta 99: quem matou o Alex Nelson e a Kerry Sheehan?
السؤال 99 , من قام بقتل (أليكس نيلسون) و (كيري شيان) ؟

Então quem matou o homem?
إذاً من قام بقتل الرجل ؟

quem matou o capitão não estava atrás do dinheiro dele. Este não é um capitão. Marinheiro Derek Balfour.
من قام بقتل القبطان لم يكن يقصد نقوده. هذا ليس قبطان. البحار (ديريك بالفور).

E você e os seus colegas vai andar tipo baratas tontas a tentar perceber quem matou o presidente dos Estados Unidos.
أنتَ و شُركائك سوف تركضون في الأرجاء كـ كلاب (الشيواوا)، تُحاولون معرفة من قام بقتل رئيس الولايات المُتحدّة.

Alguém viu quem matou o polícia?
-هل شاهد أي أحد من قام بقتل الشرطي؟

quem matou o Simon Poole foi, provavelmente, a mesma pessoa que matou o Grady, na prisão, tudo a mando de quem o denunciou.
من قام بقتل (سايمون بول) هو على الأرجح ذات الشخص الذي قتل (قرادي) في السجن كل هذا حسب طلب من قام بالوشاية بـ (قرادي)

Bem, parece-me que quem matou o Simon Poole deve ter sido a mesma pessoa que matou o Grady, na prisão.
حسنٌ، تبادر إلى ذهني إلى أنّ قاتل (سايمون بول) هو نفسه من قام بقتل (غريدي) في السجن

A confissão de que foi você quem matou a Sra. Pengelley.
إعتراف بأنك أنت من قام بقتل السيدة "بينغللي"

quem matou a Melanie tinha de estar no Shand Creek.
- "من قام بقتل (ميلاني) لا بدّ من أنه تواجد تلكَ الليلة بمطعم "شاند كريك -

Sabemos que foste tu quem matou a Christine e o guarda.
نحن نعلم بأنكَ من قام بقتل (كريستين) والحارس ماذا؟

E se disser que foste tu, Andy, quem matou a Christine?
ماذا لو قلتُ بأنكَ القاتل يا (آندي)؟ أنتَ من قام بقتل (كريستين)

- Sim, é tudo. Mas ao menos sabemos que não foi ela que matou a Kara.
أجلهذاكل شيء (لكننا على الأقل نعرف بأنها ليست من قام بقتل (كارا

Fui eu quem matou os irmãos Terrence.
(في الحقيقة أنا من قام بقتل الإخوة (تيرنش