"من قبل ثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• por três
• de três

Tinha sido estrangulada, tinha sido espancada até à morte por três homens, três primos, sob ordens do seu pai e do seu tio.
تعرضت للخنق، وللضرب حتى الموت من قبل ثلاثة رجال، ثلاثة من أقاربها، بناءً على أوامر من والدها وعمها.

Ela foi atacada por três demónios de nível superior hoje.
لقد هوجمت من قبل ثلاثة مشعوذين ذو مستوى عالٍ الليلة

Pensamos que ele possa ter sido raptado por três civis, por motivos desconhecidos.
نعتقد بأنّه لربما كان إختطف من قبل ثلاثة مدنيين مجهولين

Falámos com o pastor, que afirma ter sido abordado por três cavaleiros encapuzados.
تحدثنا مع الراعي الذي يدّعي أنه تم التهجم عليه من قبل ثلاثة فرسان

Somos reféns de três homens armados.
نحن نحتجز كرهينة من قبل ثلاثة رجال مسلّحين

Mesmo com os códigos, é desligada manualmente de três pontos diferentes por alguém com acesso de segurança total.
حتى و إن تمت معرفة الرمز يجب أن يغلق يدوياً من قبل ثلاثة نقاط دخول مختلفة و من قبل شخص يملك ترخيص أمني كامل

Fui atacado por três tipos fora da mesquita.
حصلت لهجوم من قبل ثلاثة الرجال خارج المسجد.

Sabemos que a vítima foi atingida por três objectos aparentemente distintos.
نحن نعلم ان تم ضرب الضحية من قبل ثلاثة أشياء ظاهرة على ما يبدو

A LAPD reportou que todos os motoristas foram roubados com arma apontada por três jovens mulheres mascaradas.
أفادت شرطة لوس أنجلس بأن كل سائق من هؤلاء قد تعرض للسطو تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة نساء شابات يرتدين أقنعة

Uma protéase que escapara à determinação durante mais de 10 anos foi resolvida por três jogadores numa questão de dias, talvez o maior avanço científico que resultou de um videojogo.
الأنزيم البروتيني الذي استعصى لأكثر من 10 سنوات تم حله من قبل ثلاثة لاعبين في غضون عدة أيام، قد يكون أول إكتشاف علمي يأتي من خلال لعب لعبة فيديو.

A carrinha era conduzida por três homens, a agente Scully pedira-lhes para protegerem o seu bebé.
الشاحنة قيدت من قبل ثلاثة رجال... سأل من قبل الوكيل سكولي لحماية الطفل.

Ontem a coisa mais excitante na minha vida Era o pensamento de Jerry sendo espancado por três marinheiros sem sentido.
أمس الشيء الأكثر إثارة في حياتي... ... كان يعتقد جيري يجري تعرض للضرب من قبل ثلاثة من البحارة لا معنى لها.

Dois barcos dos EUA são atacados por três barcos vietnamitas, e isso foi o que levou os EUA para o conflito do Vietname.
خليج تونكين! قوارب اثنين من الولايات المتحدة يتعرضون للهجوم من قبل ثلاثة زوارق الفيتنامية،

Quando eu tinha 10 anos, Fui estuprada por três rapazes.
وأنا عمري 10 عاما، تعرضت للاغتصاب من قبل ثلاثة I الأولاد.

Foi violada por três homens.
هي اغتصبت من قبل ثلاثة رجال.

Muito menos de três maridos diferentes.
وأترك وحيدة من قبل ثلاثة أزواج