"من قبل حيوان" - Traduction Arabe en Portugais

• por um animal

Tornar-se num animal que será morto e comido por um animal maior.
أن أصبح حيوان الذي يقتل أو يؤكل من قبل حيوان كبير.

- É dos nossos medos mais antigos, a seguir a ser comido por um animal selvagem.
انها احد مخاوفنا بالاضافة الى مهاجمتنا من قبل حيوان مفترس

Morrer de frio ou fome na floresta, tornar-se num animal que será morto e comido por um animal maior, ou ter um sangramento de nariz de vez em quando?
أن تموت من البرد والجوع في الغابة لكي تصبح حيواناً الذي يقتل أو يؤكل من قبل حيوان كبير، أو لديك نزيف في الأنف من وقت لآخر؟

Nunca senti-me tão derrotado por um animal que tentei filmar.
لم اشعر من قبل بهكذا هزيمة ابداً من قبل حيوان كنت احاول تصويرة.

Ela... Ela foi atacada por um animal, com uma dentada no pescoço.
إنها هوجمت من قبل حيوان عضها فى رقبتها.

Ele parece ter sido morto por um animal selvagem.
يبدو وكأنه قُتل من قبل حيوان بريّ

Parece que foi atacada por um animal.
.يبدوا كما لو مزقت من قبل حيوان ما

Foi atacado por um animal.
- أعرف أن الأمر يبدو كهجوم من قبل حيوان

Se calhar foi roído por um animal selvagem.
ربّما مُضع من قبل حيوان برّي

Passepartout, estou a ser atacado por um animal em fúria.
(باسبارتو)، لقد هوجمت من قبل حيوان شرس!