"من قبل زوجته" - Traduction Arabe en Portugais

• pela sua mulher
• pela sua esposa
• por sua esposa

Um homem amado pela sua mulher e pelos seus filhos, e que deixa um grande vazio nas suas vidas.
لقد كان رجلا محبوبا من قبل زوجته و محبوبا من قبل طفليه الاثنين و الآن ترك فراغا كبيرا في حياتهم ليتم ملأه

As regras do tribunar não permitem ao acusado ser representado pela sua mulher.
قوانين المحكمة لاتسمح ان يتم الدفاع عن المتهم من قبل زوجته.

O verdadeiro Reverendo foi morto pela sua mulher, a mulher à qual partiste a cabeça ao meio com o machado - timing perfeito!
القسيس الحقيقي قتل من قبل زوجته المراة التي شق راسها بواسطة الفاس

Mas, como todos sabem, surgiram novas informações, fornecidas pela sua esposa Sra. Bronson.
لكن، كما أنتم جميعا تعرفون، بعض المعلومات الجديدة ظهر على السطح، زوّد من قبل زوجته السّيدة برونسن.

Embora ele esteja magoado pela sua esposa e amante... ele ainda a ama muito!
على الرغم من أنّه تعرّض للأذى من قبل زوجته وعشيقها... .. لكنّه لا يزال يحب زوجته بشدة...

Então... Mark não faz idéia de que sua noiva está sendo assombrada por sua esposa morta?
إذاً ، (مايك) لايعرف ان خطيبته مُطارده من قبل زوجته الراحله؟

Ao que tudo indica, Ronald Lockhart foi brutalmente assassinado pela sua mulher Lana e um urso local.
هذا صحيح (ديان) من الواضح أن (رونالد لوكهارت) قُتِل بوحشية من قبل زوجته (لانا) و دب محلي

O nosso cientista à frente do projecto foi assassinado pela sua mulher, Helen,
"عالمنا الرئيسي في البحث تم قتله من قبل زوجته المجنونة، (هيلين)..."

pela sua esposa francesa
من قبل زوجته الفرنسية

"O boxer Kelly Duran é congratulado" "pelo seu ko na segunda ronda, pela sua esposa Betsy."
الملاكم (كيلي دوران) تمت تهنئته على فوزه بالضربة القاضية في الجولة الأولى من قبل زوجته (بيتسي)