Découvrez nos services en

    "من قتلت" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quem matou
        
    • Quem mataste
        
    • Quem é que mataste
        
    • que matou a
        
    • que matei o
        
    • Quem é que matei
        
    • matei a
        
    • mataste o
        
    • que matou o
        
    • que mataram
        
    O vinho fê-lo ficar lento e o javali desventrou-o... mas Quem matou o Rei foi a vossa misericórdia. Open Subtitles النبيذ أبطأ حركتهُ و الخنزير قام يتمزيقهِ. و لكن رحمتك هذه هي من قتلت الملك.
    Foi ela Quem matou aquelas pessoas, e não tu. Open Subtitles كما أنَّها هي من قتلت أولئك الناس لا أنتِ
    Então... Quem mataste para ficares na ala de segurança máxima? Open Subtitles إذن... من قتلت ليضعوك هنا فى الحراسة المشددة
    Quem é que mataste? O que foi? Open Subtitles اذن , من قتلت ؟
    E se foi ela que matou a Casey e o Steve? Open Subtitles ماذا أذا كانت سيدنى هى من قتلت كاسى وستيف؟
    Fui eu que matei o Carlos, não foi ela. Open Subtitles انا من قتلت كارلوس ، ليست هى
    Todos os que perdi, perdi por tua causa. Quem matou a minha família? Open Subtitles كلّ شخص فقدتُه كان بسببك، أنت من قتلت عائلتي بأسرها.
    Quem matou? Open Subtitles سنتابع لعبتك والآن , من قتلت ؟
    Eu sei o que foi requerido para acumular o seu poder, quem magoou, quem traiu, Quem matou. Open Subtitles أعلم ما كان مطلوباً كي تُزيد من قوتك ، من الذين قُمت بإيذائهم من خُنت ، من قتلت والأكثر أهمية ، كوني مُنظفة الفوضى خاصتك
    - Quem mataste? - Não é o que pensas. Open Subtitles -أليس هذا من قتلت ؟
    Quem mataste? Open Subtitles من قتلت ؟
    Quem mataste? Open Subtitles من قتلت ؟
    - Quem é que mataste hoje? - Hum... Open Subtitles من قتلت اليوم؟
    Quem é que mataste hoje? Open Subtitles من قتلت اليوم؟
    - Quem é que mataste, Nick? Open Subtitles من قتلت نيك؟
    Vai mudando intencionalmente a sua história, primeiro, foi a pobre Jane que matou a Giselle, agora foi a filha! Open Subtitles فهو يغير قصته كل حين "أولاً "جاين" المسكينة هي من قتلت "جيزيل و الآن إبنتها فعلت
    Se foi a Tara que matou a rapariga, o negociador não vai fazer nada. Open Subtitles لو أن " تارا " من قتلت الفتاة فلن ينفع عمل المفاوضين
    A CIA e o NSC vão saber que matei o Lazarey. Open Subtitles المخابرات المركزية و مجلس الأمن القومي ( سيعلموا أني من قتلت ( لازاري
    Pensam que eu matei a Rosie? Open Subtitles {\cHCF6DDF}هل تعتقدين أنني من قتلت "روزي" ؟
    Tu mataste o Consul Britânico todos irão saber mais cedo ou mais tarde. Open Subtitles الان او لاحقا سيعرفون انك من قتلت القنصل البريطاني عندها لن يكون لك مفر ايضا
    Ele iria acreditar que foi a maldição que matou o velho. Open Subtitles إنه يعتقد أن اللعنة هي من قتلت الرجل العجوز
    Talvez piratas. Ou extra-terrestres. Foram eles que mataram o seu marido? Open Subtitles ربما مجموعة من القراصنة أو مخلوقات فضائية هل المخلوقات الفضائية هي من قتلت زوجك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus