| Uma história tão antiga quanto o tempo | Open Subtitles | "حكاية من قديم الزمان" |
| Uma história tão antiga quanto o tempo | Open Subtitles | "حكاية من قديم الزمان" |
| Uma história tão antiga quanto o tempo | Open Subtitles | "حكاية من قديم الزمان" |
| Bella, dá-me algo da velha escola, Rock'n Roll. | Open Subtitles | بيلا, اعطني من قديم الروك اند رول |
| Bella, dá-me algo da velha escola, Rock'n Roll. | Open Subtitles | بيلا, اعطني من قديم الروك اند رول |
| Uma história tão antiga quanto o tempo | Open Subtitles | "حكاية من قديم الزمان" |
| Uma história tão antiga quanto o tempo | Open Subtitles | "حكاية من قديم الزمان" |
| Uma história tão antiga quanto o tempo | Open Subtitles | "حكاية من قديم الزمان" |
| Uma história tão antiga quanto o tempo | Open Subtitles | "حكاية من قديم الزمان" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 