"من قرب" - Traduction Arabe en Portugais

• de perto

O truque é fazer com que os outros não olhem de perto.
الخدعة أن تبقي الناس بعيدين عن مشاهدتها من قرب

Queria que vissem de perto como eles eram.
لقد أردت أن ترون كيف يبدون ويتصرفون من قرب

Ele até é mais cremoso e mais delicioso de perto.
إنه حتى أكثر دهناً و أكثر لذة من قرب. أنت تأكل؟

Mas vimos aquela coisa de perto.
و لكننا قد رأينا ذلك الوحش من قرب

- de perto ou de longe?
من قرب او بعد ؟

Vai disparar de perto?
هل ستقتلينه من قرب ؟

Estou só a ver mais de perto este porco.
انظر من قرب لهذا الخنزير

Consegui vê-los de perto.
استطعنا رؤية الثور من قرب

Nunca pensei que ia ver um tão de perto.
لم أتصور بأنني سأراك من قرب!

Vigia bem de perto.
راقبه من قرب!