"من قوم السماء" - Traduction Arabe en Portugais

• do Povo do Céu
• do Skaikru
• kom Skaikru

Provaste o teu valor, Octavia do Povo do Céu.
لقد أثبت نفسك جيداً يا (أوكتفيا) من قوم السماء

Explica-te, por que é que têm a Octavia do Povo do Céu como prisioneira?
فسّر هذا. لماذا (أوكتيفيا) من قوم السماء سجينتك؟

Trazemos o Chanceler Pike, do Povo do Céu.
{\pos(190,230)}! أحضرنا الحاكم (بايك) من قوم السماء

Ela vai pensar que foi ele. Uma arma do Skaikru nas mãos de um ladrão do Skaikru.
ستعتقد أنّه مَن فعل ذلك، سلاح قوم السماء في يديّ لص من قوم السماء

Juro-te fidelidade, Clarke "kom Skaikru".
أقسم بالولاء لك يا (كلارك) من قوم السماء.

Trago-vos o Chanceler Pike, do Povo do Céu.
-إنّنا نجلب لكم الحاكم (بايك) من قوم السماء -أين تأخذونه؟

Qualquer membro do Skaikru que atravessar o perímetro, será sujeito a uma ordem de morte.
أي من قوم السماء يقبض عليه وراء الخط سيخضع لأمر القتل ...

Não sou do Trikru nem do Skaikru.
لست من قوم الشجر أو من قوم السماء

Então a Octavia kom Skaikru terá a morte digna de um guerreiro que tu me negaste.
إذن ستنال (أوكتيفيا) من قوم السماء ميتة المحاربة التي حرمتني إياها

Damos as boas-vindas ao "Skaikru", em espírito de amizade e harmonia. E damos as boas-vindas à Clarke "kom Skaikru".
بروح الصداقة والوئام نرحب بقوم السماء في قاعتنا ونرحب بـ(كلارك) من قوم السماء...