"من قوى الطبيعة" - Traduction Arabe en Portugais

• força da natureza

Quando nos atrevemos a sair do passeio e vemos a cidade por detrás de um camião passamos a compreender que o lixo é uma força da natureza por si mesma.
فعندما تخطو حافة الرصيف وتشاهد المدينة من وراء الشاحنة، تفهم أنّ القمامة هي في حد ذاتها كقوة من قوى الطبيعة.

Obrigada. Chris Anderson: Khalida, és uma força da natureza.
كريس أنديرسون: خالدة أنت بحق قوة من قوى الطبيعة.

São uma força da natureza, mas vamos encarar... é tão forte quanto Tommy, e agora é mais forte.
أنا أقول فقط أنهم .. أنهم يبدون كما لو أنهم من قوى الطبيعة

O amor de mãe é uma força da natureza sem rival.
حب الأم هو قوة منقطعة النظير من قوى الطبيعة

Matilda West sempre foi uma força da natureza, o tipo de mulher que não recua de um desafio nem aceita um não.
ماتيلدا ويست كانت دوما قوة من قوى الطبيعة إمرأة من النوع الذي لا ينسحب من التحديات أبدا ولا يقبل بـ لا كجواب

Uma força da natureza capaz de erguer coisas perversas?
قوة من قوى الطبيعة تمنح البعث لكل الأشياء الشريرة؟

Eles são uma força da natureza imparável.
إنهم قوة من قوى الطبيعة لا يمكن إيقافها.

Nós os três seremos uma força da natureza.
ثلاثتنا سنكون قوة من قوى الطبيعة

São uma força da natureza.
لا يمكنكَ ايقافهم انهم من قوى الطبيعة

- E uma força da natureza, não?
ستقولين أنه قوة من قوى الطبيعة تاليًا

O amor entre a Miranda e o Ferdinand é uma força da natureza.
و الحب بين "ميراندا" و "فيرنانديز" كان من قوى الطبيعة

Ele é uma força da natureza, não é?
إنه قوة من قوى الطبيعة, أليس كذلك؟

Uma força da natureza, a tua mãe.
إنها قوة من قوى الطبيعة , والدتك.

Sou uma força da natureza.
أنا لعنه من قوى الطبيعة

È uma força da natureza.
أنه من قوى الطبيعة.

Ouve, acredito piamente que a Sutton seja uma grande força da natureza.
اسمعي، أنا حقاً و بصدق أعتقد أن (سوتن) قوة مجنونة من قوى الطبيعة

Uma força da natureza.
قوة من قوى الطبيعة

A Jeri é uma força da natureza.
وعلي القول، (جيري) من قوى الطبيعة