"من كاميرات المراقبة" - Traduction Arabe en Portugais

• câmaras de vigilância
• das câmaras
• câmaras de segurança
• vigilância por
• de segurança do
• vídeos de segurança

Bem, isto veio de uma das câmaras de vigilância dentro do comboio.
حسنا، هذه من واحدة من كاميرات المراقبة داخل القطار

As imagens do ataque bombista foram capturadas por câmaras de vigilância.
صور الإنفجار تمّ إلتقاطها من كاميرات المراقبة بالموقع.

Sim, posso usar as imagens das câmaras de segurança.
نعم، يمكنني استخدام الصور المأخوذة من كاميرات المراقبة

Atirou um homem para o chão, ontem, e havia testemunhas, e também foi filmado por duas câmaras de segurança.
رميتَ رجلاً أرضاً البارحة وكان هناك شهود، كما سجلته بعض من كاميرات المراقبة

Existe vigilância por todo o lado.
هناك العديد من كاميرات المراقبة حول المكان

Arranjei o vídeo de segurança do banco e encontrei isto.
سحبت صور المصرف من كاميرات المراقبة وهذا ما وجدته

Entrevistem empregados, verifiquem vídeos de segurança, sabem o que fazer.
إستجوبوا موظفين المنشأة، وتحققوا من كاميرات المراقبة تعرفون الطريقة المتّبعة

- Tenho estado a examinar filmagens de montes de câmaras de vigilância, nas últimas 5 horas... porque estava curiosa para ver o que gravaram.
في مجموعة من كاميرات المراقبة خلال الساعات الخمس الماضية لأن الفضول كان يتملكني لمشاهدة ما الذي سجلته تلك الكاميرات

Alguma coisa nas câmaras de vigilância?
لا يوجد شيء مفقود من على الجدران أو من الخلف أي شيء من كاميرات المراقبة الأمنية؟

Certo. Verifica as câmaras de vigilância ao redor da funerária.
حسناً ، تحقق من كاميرات المراقبة على مقربة من الجنازة

Há três câmaras de vigilância por metro quadrado neste edifício.
هناك ثلاث من كاميرات المراقبة لكل جزء من هذا المبنى

Quantos destes alertas das câmaras houveram?
أجل حسناً، كم من كاميرات المراقبة تملك بحوزتك؟

Vou remarcar o local e ver o que conseguimos com as filmagens das câmaras.
حسنا، سوف أكلف بعض الوحدات بإعادة مسح المنطقة ونر ما يمكن أن نحصل عليه من كاميرات المراقبة

E eles instalaram várias câmaras de segurança em redor do meu edifício.
وهم قاموا بوضع العديد من كاميرات المراقبة حول البيت

Onde não existem câmaras de segurança, a mostrar que saiu pela porta da frente do edifício.
لم يكن هناك دليل من كاميرات المراقبة يبين أنه خرج من الباب الامامي للمبنى

Temos imagens da câmara de segurança do parque de Briar Cliff.
لدينا لقطة من كاميرات المراقبة لمواقف السيارات حول "براير كليف"

Os vídeos de segurança estão um bocado embaçados, mas consegui um reconhecimento facial.
الصور من كاميرات المراقبة مشوشة قليلاً. لكن حصلتُ على نتيجة فورية من بحث التعرف على الوجه.