"من كانَ" - Traduction Arabe en Portugais

• quem era

Ela nem sabe quem era o pai dela, pois não?
إنها لاتعلم من كانَ والدها ، اليسَ كذلك؟

quem era Scott Ross, Leão?
من كانَ سكوت روس يا ليو؟ روس؟

- Então sabe quem era aquele macaco? - quem era exatamente?
- إذاً تعرفُ من كانَ ذلكَ القِرد؟

- Nunca soube quem era.
لم يعلم من كانَ ابداً

Sei quem era o seu parceiro.
اعلم من كانَ شريكه

- Não, posso dizer-lhe quem era.
-لا، يمكنني أن أخبركَ من كانَ في السابق .

- quem era a quarta?
من كانَ الشخصُ الرابع؟

A Vicky disse quem era o tipo, ou o que ele fez para a irritar, porque queria que batesse nele?
فيكي)... هل قالت من كانَ الرجل) ولما ازعجها ولما ارادتكَ أن تقومَ بضربهِ؟ هل ذكرت إسمه؟

- Não sei quem era o outro Mac.
لماذا؟ لا أعلم من كانَ (ماك) الآخر ذاك.

quem era ele?
من كانَ ذلك؟

quem era?
من كانَ ذلِكَ؟

- quem era?
من كانَ ذلك؟

quem era?
من كانَ ذلك؟