"من كان الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• quem era o homem
• Quem era aquele
• Quem era o tipo

quem era o homem com quem estavas a falar no mercado no outro dia?
من كان الرجل الذي كنتِ تتحدثين إليه بالسوق ذاك يوم؟

Não sei onde estava nem quem era o homem.
لا أعرف أين كنت و لا من كان الرجل

Sabe quem era o homem que estava no seu quarto?
‫هل تعرف من كان الرجل ‫في غرفة الفندق؟

Quem era aquele homem mascarado?
من كان الرجل المقنع ؟

- Não. Quem era o tipo que estava contigo no café?
لا اذا من كان الرجل الذي كنت تشربين القهوة معه؟

- Quem era o tipo da moto, então?
حسناً من كان الرجل راكب الدراجة النارية,إذن؟

quem era o homem do carro?
من كان الرجل صاحب السيارة ؟

- Sabe quem era o homem?
-هل تعرف من كان الرجل ؟

quem era o homem que identificaste como sendo o Hakam?
من كان الرجل الذي عَرَّفته كـ(حكام)؟

O que levanta uma questão, Quem era o tipo do quarto, e onde está ele agora?
..الأمر الذي يثير التساؤل من كان الرجل في الغُرقة وأين هوَ الآن ؟

Quem era o tipo tatuado com a espingarda que eu matei na central elétrica?
من كان الرجل الموشوم حامل المسدس الذي قتلته في محطة الكهرباء؟

O seu namorado Jim. Quem era o tipo a assediá-la?
رفيقك الحميم, "جيم", من كان الرجل الذي يضايقك؟

Não sabe Quem era o tipo no cais?
ألا تعلمين من كان الرجل برصيف الميناء؟