"من كان ذلك الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem era aquele tipo
• Quem era aquele homem
• quem era o homem
• Quem era este homem
• Quem era esse tipo
• Quem era o outro homem

Um... Quem era aquele tipo que sempre dizia disparates? Um federal?
من كان ذلك الرجل الذي يتحدث بطريقة سيئة, ذلك العميل الفيدرالي؟

- Quem era aquele tipo enorme?
من كان ذلك الرجل الضخم الذي ظهر هناك؟

Já agora, Quem era aquele homem na varanda?
من كان ذلك الرجل في البلكونة؟ ؟ لم اتعرف على اسمه.

Quem era aquele homem mascarado que nos salvou?
من كان ذلك الرجل المقنع , الذي أنقذنا؟

E quem era o homem que foi para o seu quarto?
لكن من كان ذلك الرجل الذي ذهب إلى غرفتك

Quem era aquele tipo na outra noite na estação?
من كان ذلك الرجل الذي في المحطة؟

Quem... Quem era aquele tipo?
من كان ذلك الرجل إذاً؟

Quem era aquele tipo?
من كان ذلك الرجل ؟

Quem era aquele tipo ontem à noite?
من كان ذلك الرجل في الأمس؟

- Vais ficar bem, mamã. - Quem era aquele homem?
ستكونين بخير يا أمي - من كان ذلك الرجل ؟

Quero dizer, obviamente que não foi ela que ta deu, então, Quem era aquele homem que... Sra. Davidson?
بإستثناء... ولكن من الواضح أنه لا يمكن أن يكون لها الذي اعطاك إياها، يا صغيرتي لذا من كان ذلك الرجل وماذا فعل؟

Quem era aquele homem no apartamento?
من كان ذلك الرجل في شقتك؟

- Quem era aquele homem?
من كان ذلك الرجل ؟

Diz-me quem era o homem morto que vimos?
اخبرني... من كان ذلك الرجل... الذي رأينا جثته؟

Acha? quem era o homem com a arma?
من كان ذلك الرجل ذا السلاح