"من كتابك" - Traduction Arabe en Portugais

• do seu livro
• do teu livro
• teu exemplo
• o teu livro
• o seu livro

Senhor Vice-Presidente, finalmente, compraram uma cópia do seu livro.
سيدي نائب الرئيس، أحدهم أخيراً اشترى نسخة من كتابك

Hoje fui até à praia com uma cópia do seu livro.
اليوم ذهبت الى الشاطىء ومعى نسخه من كتابك

Ontem comprei uma cópia do seu livro e queria saber se mo podia assinar.
إشتريت نسخة من كتابك أمس وتسائلت إذا كنت ستوقّعه لي

Podes vê-las na página 32 do teu livro de ciências.
يمكنك رؤية الصخور في صفحة 32 من كتابك العلمي

Usa um feitiço para encontrá-los do teu livro de magia.
فقط استخدمي تعويذة الايجاد من كتابك للسحر

Vou seguir o teu exemplo.
-سوف أخذ صفحة من كتابك

- Só faço este trabalho porque tenho que... - Terminar o teu livro.
,انا أعمل في هذه الوظيفه إلا أنني أريد الانتهاء من كتابك

Também aprendi uma lição importante com o seu livro estúpido.
و أنا ايضاً تعلمت درس قيم من كتابك الغبي

Acho que ele está a falar de uma página do seu livro, advogada.
بالإضافة إلى أني أعتقد بأنه أخذ صفحة واحدة من كتابك أيتها المحامية

Só estávamos a tirar uma página do seu livro.
حسناً , كنا ننتزع صفحة من كتابك فحسب.

- Sam Bennett. - Sim, reconheço-o do seu livro.
سام بينت نعم, أعرفك من كتابك

Aqui diz que os chef's do Scavo's farão as receitas do seu livro.
أوه، حسناً، يقول هنا أن طبّاخي المطعم -سيعد وصفات من كتابك .

Há uma cópia do seu livro no apartamento dela.
هُناك نسخة من كتابك في شقتها

Reconheci-a do seu livro.
تعرّفت عليكِ من كتابك.

do seu livro.
من كتابك

Assim, estou a a retirar uma página do teu livro. Estou a ser franca.
. لذلك سا اخذ صفحة من كتابك وساقذف بالذر الي الرياح

Está bem, ouve, vou ler quatro páginas do teu livro esta noite.
حسنا,سوف أقرأه أربع صفحات من كتابك الليلة

Olha o que usaram pra proteger os teus livros, pedaços rasgados do teu livro.
انظر,ماذا استعملوا ليحزِموا كتابك ورق مقطع من كتابك

Apenas pensei que ias terminar o teu livro.
لكني كنت أعتقد أنك تريد الإنتهاء من كتابك

O pai do Ennis citou o seu livro na sua mensagem de suicídio.
والد (اينيس) اقتبس من كتابك في رسالة انتحاره