"من كتبها" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem escreveu
• dos livros dela
• escreveu-a
• escreveu isto
• que o escreveste

Se dois escritores aparecem com a mesma história, ela é de Quem escreveu primeiro.
إثنين من الكُــتـّاب لديهما نفس القصه الشيء المهم هو من كتبها أولاً

Quem escreveu disse que viu o dinheiro no cacifo da Sherry.
من كتبها يقول بأنه رأى المال في خزانة شيري

Pensei: "Quem escreveu isto sofreu uma tragédia. "
ظننت انه ايا كان من كتبها قد عانى من مأساة

Há uns anos dei-te alguns dos livros dela.
لقد أعطيتُكِ بضع من كتبها منذ عدّة أعوام

Tobin escreveu-a. Deve ter vendido ao bombista quando vendeu o software de protecção
،لأن توبين من كتبها لابد أنه باعها للمُفجّر عند بيعه للشيفرة المصدرية

Quem escreveu aquilo tem coragem e visão.
مهما كان من كتبها فهو ذو رؤية وشجاعه

Diga-me, Quem escreveu o nome.
.أخبريني من كتبها لكِ

Acha que não foi ele Quem escreveu?
أنت لا تظن أنه هو من كتبها ؟

- Ainda que dactilografado, quando leres o da Fausta, em termos de linguagem, será óbvio Quem escreveu.
لا حتّى إن تمّت كتابتها (عندما تقرأي لغة (فوستا سيكون من الواضح من كتبها

Quem escreveu isto está a sofrer.
من كتبها يعني ألماً شديداً

Quem escreveu?
من كتبها ؟

Pergunta a Quem escreveu.
إسئل من كتبها

Quem escreveu isto?
من كتبها ؟

Foi o Paulino Quem escreveu.
بولين) هو من كتبها)

Descobre Quem escreveu isso.
اعرف من كتبها.

- Leu algum dos livros dela?
-هل قرأت أيا من كتبها ؟

O Mark escreveu-a, ou o Sam. Foi alguém. Não me lembro quem foi.
لقد كتبها (مارك) أو (سام) أو أحدٌ ما لستُ أذكر من كتبها بالتحديد

Deve ter sido um abolicionista que escreveu isto.
لابد وأن من كتبها كان يعادى العبودية