"من كريبتون" - Traduction Arabe en Portugais

• de Krypton

Sou de Krypton e esta nave também. O que me pode matar?
أنا وهذه السفينة من كريبتون وما الشئ الوحيد الذي يقتلني؟

Se eu tentasse adivinhar, eu diria que essa luz imita o sol vermelho de Krypton.
إذا كان لي أن أخمين أود أن أقول أن تقلد ضوء الشمس الحمراء من كريبتون

Esta caverna disse que já cá estiveram outras pessoas de Krypton.
جدران الكهف تقول بأن أناس من "كريبتون" عاشوا هنا من قبل

Como é que pedaços de Krypton viajaram 23 galáxias?
كيف سافرت أجزاء من (كريبتون) عبر 23 مجرة

- Porque tu és de Krypton e eu de Daxam.
لأنكِ من كريبتون وأنا من داكسيم؟

Um rapaz de Daxam e uma rapariga de Krypton, a trabalharem juntos. Porquê?
"فتى من "داكسيم" وفتاه من "كريبتون يعملان معًا

Tendo por base o código proteico, tenho quase a certeza que o vírus é de Krypton.
استنادا إلى رمز البروتين، أنا متأكدة لحد كبير أن الفيروس من "كريبتون"

A última filha de Krypton. Localização: National City, EUA, Planeta Terra.
"آخر ابنة من "كريبتون" الموقع "ناشونال سيتي "الولايات المتحدة ", كوكب "الارض"

Algo me diz que nunca vais compreender o coração de uma adolescente, quer seja de Krypton ou do Kansas.
شيء ما يخبرني أنك لن تفهم قلب فتاة مراهقة، سواء (كانت من (كريبتون) أو (كانساس

Entre a minha prima e aquele cristal de Krypton, é o mais longe possível de uma vida normal.
بين بنت عمي (وتلك البلورة من (كريبتون كان الأمر أبعد من أي حياة طبيعية يكمن أن تحصلي عليها

A Kara nunca voltou de Krypton, pois não?
كارا) لم ترجع) من (كريبتون) أبداً، أليس كذلك ؟

A Kara nunca regressou de Krypton, pois não?
لم تعد (كارا) أبداً من (كريبتون)، أليس كذلك؟

- Não sei. Tenho o pressentimento de que vou descobrir. - Ela é de Krypton.
لا أعرف، لكني أشعر أني سأعرف، فهي من (كريبتون).

Parece que sou o Clark Kent, de Ellebra, em vez de Krypton.
يبدو كأنّي (كلارك كينت) من "إليبرا" بدلاً من "كريبتون" (كلارك كينت: اسم سوبرمان)

Não. Podes ter saído de Krypton mais velha, mas já não o és.
لا، ربما رحلتي من (كريبتون) بهذه الشاكلة ولكن ليس بعد الآن.

Tu vieste de Krypton.
جئتَ من كريبتون.

O sol da Terra é mais jovem e brilhante que o de Krypton.
"شمس الأرض أصغر وأسطع من كريبتون."

Já não é, apenas, uma menina de Krypton.
ليست مجرد فتاة صغيرة من (كريبتون) بعد الآن.

Daqui é o Tenente Non, de Krypton.
معكم الملازم نون من كريبتون

Tu és natural de Krypton.
انتي من كريبتون