Não vai impedir um homem honesto de ganhar dinheiro, pois não? | Open Subtitles | أنتَ لا ترغبُ في حرمان رجل شريف من كسب قوته، أليس كذلك؟ |
E a melhor forma de ganhar a confiança dele é entrar à socapa no edifício dele a meio da noite e mexer no mainframe topo de gama dele? | Open Subtitles | ولا طريقة افضل من كسب ثقته من اقتحام المبنى الخاص به في منتصف الليل والعبث بحواسيبه المركزية |
Mas não só fui capaz de ganhar a confiança deles. | Open Subtitles | لكني لم أتمكن من كسب ثقتهم وحسب |
Até agora, não sabemos Quem ganhou as eleições, porque os nossos votos não foram contabilizados. | Open Subtitles | في هذه اللحظة نحن لا نعلم من كسب في الانتخابات لأن أصواتنا لم يتم عدها |
Olá, estava a pensar se me poderias dizer Quem ganhou a última corrida | Open Subtitles | مرحبا. أود معرفة من كسب السباق الأخير؟ |
Quem ganhou? | Open Subtitles | من كسب ؟ |
Isso não o impediu de ganhar dinheiro antes. | Open Subtitles | هذا لم يوقفه من كسب المال من قبل |
Só manobrando a estrela-do-mar de costas é que terão alguma hipótese de ganhar vantagem. | Open Subtitles | فقط .. عبر قلب (نجم البحر) على ظهره يتمكنون من كسب نقطة تقدم |
Quem ganhou? | Open Subtitles | من كسب... |