"من كسر" - Traduction Arabe en Portugais

• quem partiu
• de quebrar
• partido
• partiu a
• uma fractura
• na fractura do

Podes ter razão, mas não importa, porque quem partiu o vidro não entrou na casa.
لأن اي من كسر هذا الزجاج لم يدخل الي المنزل

Se queres que o rapaz diga quem partiu a lâmpada, balança uma bala na frente do seu nariz.
حسناً، لو أردت أن يُخبرك طفلاً من كسر المصباح، فإنّك ستعرض عليه حلوى.

Meninas, eu sei que são inteligentes para perceber quem partiu as coisas.
أيها الفتيات ، أعلم بأنكن ذكيات بما يكفي لمعرفة بالضبط من كسر أغراضكم

As coisas que fizemos, as coisas que continuaremos a fazer, com receio de quebrar o ciclo.
الأشياء التي فعلناها الأشياء، التي سنستمر في القيام بها خوفاً من كسر الحلقة

Prefiro tê-las com saudades de casa do que de coração partido.
إنّي أفضل أن يتعرضوا لحنين الوطن بدلاً من كسر الفؤاد.

Alguém partiu a geladeira, abriu um buraco na parede e intupiu a taça.
هناك من كسر الثلاجة واحدث ثقبا في الحائط

O hospital disse que o menino sofreu há três semanas uma fractura do rádio.
المستشفى قالت أن الولد عانى من كسر طرفي قبل إسبوعين

O que é que encontrou na fractura do hioide?
ماذا وجدت من كسر اللامي؟

quem partiu o meu vaso?
حسن ، من كسر مزهريتي؟

Então quem partiu o pescoço do Salvati e do companheiro?
أحدهم تلقّى رصاصات في الصدر. إذًا، من كسر عنق (سالفيتا) ورفيقه؟

quem partiu o espelho?
من كسر المرآة اللعينة؟

quem partiu o meu vidro?
من كسر نافذتي؟

Agora está apenas a um touchdown de quebrar o recorde estatal.
إنه الآن يبعد عن إصابة واحدة من كسر الرقم القياسي للولاية.

Não tenho medo de quebrar os meus votos, Rainha Maria.
لستُ خائفاً من كسر نذري أيتها الملكة ماري

Ele ia precisar de um fornecedor, alguém sem medo de quebrar uma dúzia de leis.
رجُلنا لديه مورد شخص لا يخاف من كسر العشرات من قوانين الاتحادية

Sim, a Kendra disse que tu, basicamente, estás com o pescoço partido.
فقط على أن أجد طريقة لإدارة الألم أجل , كيندرا قالت أنك تعاني من كسر في العنق

A vítima sofreu uma fractura do epicôndilo lateral e o eixo no úmero esquerdo distal.
الضحية عانى من كسر في لقيمة الفخذ الجانبية وعظم العضد الأيسر الطرفي

As partículas que a Dra. Brennan encontrou na fractura do crânio... afinal são sílicas pirogênicas sintéticas... resinas de melamina e dióxido de titânio.
(الجسيمات من كسر الجمجمة الذي وجدتهُ د. (برينان إتضح أنها (سيليكات) نارية صناعية (صمغ (الميلامين), و (التيتانيوم ثنائي الأوكسيد