"من كل التهم" - Traduction Arabe en Portugais

• de todas as acusações

Este sorriso significa que foi ilibado de todas as acusações.
هذا الإبتسام يعني أنك قد برئت من كل التهم

Consegue imaginar o que ele sentiria... sabendo que a mãe dele passou 15 anos no corredor da morte... inocente de todas as acusações...
ايمكنك تخيل ماذا سيشعر؟ بان يعرف ان والدته امضت 15 عاما منتظرة الاعدام وهي بريئة من كل التهم

Aqueles a favor de ilibar o arguido de todas as acusações?
من يؤيد تبرئة المتهم من كل التهم المنسوبة له؟

A próxima vez que falarmos um com o outro, estaremos nas escadas do tribunal, depois de eu ser exonerado de todas as acusações contra mim.
,في المرة القادمة التي نتحدث فيها مع بعضنا ساكون واقفا على درج المحكمة بعد ان اكون برأت من كل التهم الموجهة ضدي

Portanto, devo apelar naturalmente à absolvição de todas as acusações.
علينا ان لا نرسل جنودنا الى تلك الاماكن لذا اطلب من سيادة المحكمة البراءة الكاملة من كل التهم

A Amy Dudley cometeu suicídio, e o Robert foi inocentado de todas as acusações.
بأن ايمي دادلي انتحرت وان روبرت قد برأ من كل التهم

Omar Fry, ele foi inocentado de todas as acusações.
لقد تمّت تبرئة ساحة عمر فراي من كل التهم

A vítima, Ben Donovan, já foi ilibado de todas as acusações.
(تمت تبرئة الضحية (بين دونفان من كل التهم المنسوبة إليه

E eu fui ilibado de todas as acusações de peculato.
أما بالنسبة لي، وأنا برئ من كل التهم تتعلق بالاختلاس .

Foi ilibado de todas as acusações.
تمت تبرئتك من كل التهم

Foi absolvido de todas as acusações.
لقد تبرأ من كل التهم

Como consequência de tudo isto, o suposto assassino, Lincoln Burrows, que liderou o país numa caça ao homem, de dimensão nacional, será exonerado de todas as acusações com efeitos imediatos.
القاتل المزعوم ، (لينكولن بوروز) ، الذي فرّ من البلاد في مطاردة واسعة النطاق سيُبرّأُ من كل التهم التي عليه ، فوراً

Há 3 dias, Erich, você foi absolvido de todas as acusações no homicídio de Cindy Strauss.
نفسك من كل التهم المتعلقة (بمقتل (سيندي ستراوس ظننت انني هنا للتحدث

O "Guardião" foi ilibado de todas as acusações e aclamado herói... por ter ajudado a prender o assassino em série...
تم تبرئة (جارديان) من كل التهم الموجهة إليه وإعتبر بطل لمساعدة بإعتقال (القاتل المتسلسل (فيليب كارتاسكي

Esta corte determina que o acusado Franklin Irving... será exonerado de todas as acusações.
قررت هذه المحكمة ... (أن المتهم , (فرانك أيرفينغ برئ من كل التهم