"من كل الجهات" - Traduction Arabe en Portugais

• por todos os lados
• de todos os lados
• de todos os ângulos

É perfeito. Uma ilha, água por todos os lados.
أعنى أنه المكان المثالى جزيرة يحيط بها المياه من كل الجهات

Estais rodeada por todos os lados de rivais que querem o vosso trono.
وأنتم محاصرون من كل الجهات بمنافسين على العرش

Chega por todos os lados. Um micropulso básico.
تُخزن من كل الجهات انها ميكروبات نبضيّه

Havia tanto pó e fumo e barulho. Estava a ser atacada de todos os lados.
سيكون هناك الكثير من الجليه والدخان والتراب وكنت اهاجم من كل الجهات

Parece que surgem de todos os lados.
إنهم يأتون من كل الجهات

Para a imersão ser total, temos de captar a luz de todos os ângulos possíveis.
للانغماس التام في مشهد ما، سنحتاج أن نصور الضوء من كل الجهات الممكنة.

É importante que olhemos para tudo de todos os ângulos que conseguirmos.
من المهم النظر إلى الأمر من كل الجهات الممكنة

Atacam-nos de todos os lados, Bella.
(إنهم قادومن إلينا من كل الجهات يا (بيلا

Fomos atacados de todos os ângulos.
تمت مهاجمتنا من كل الجهات