O meu trabalho é ver de todos os ângulos. | Open Subtitles | هذا عملي، أنا أنظر من كل الزوايا الممكنة |
O interessante é que isto acontece de todos os ângulos. | TED | الشئ الرائع، أن هذا ينفذهُ من كل الزوايا. |
Fotografei esta lata de todos os ângulos. | Open Subtitles | كارول، لقد صوّرت عبوة الورنيش هذه من كل الزوايا |
Pode olhar de todos os ângulos, mas uma coisa está muito clara, você transou com meu paciente. | Open Subtitles | ,يمكنك أن تنظري للأمر من كل الزوايا لكن إحداها :الأشياء تبدو بسيطة جداً بالنسبة لي لقد نمتي مع مريضي |
Podemos vê-lo de todos os ângulos em tempo real, e até cortá-lo para ver a anatomia, aceder às ramificações sem comportar nenhum risco de operar às cegas. | Open Subtitles | يمكنك رؤيته من كل الزوايا بالوقت الفعلي وحتى شطره لرؤية التشريح، تقييم العواقب |
Podes vê-lo de todos os ângulos em tempo real, e até cortá-lo para ver a anatomia. | Open Subtitles | يمكنك رؤيته من كل الزوايا بالوقت الفعلي وحتى شطره لرؤية التشريح، |
Verificamos o parque de todos os ângulos. | Open Subtitles | لقد كنا ننظر لهذا المنتزه من كل الزوايا |
Não te posso proteger de todos os ângulos. | Open Subtitles | لا تمكنني تغطيتك من كل الزوايا. |
Vamos olhar para isto de todos os ângulos. | Open Subtitles | لننظر للأمر من كل الزوايا |