"من كنتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• quem estavas
• quem estava
• quem estiveste
• com quem

- Sim, há problema? Com quem estavas a falar lá em cima?
نعم، هل هذا يسبب مشكلة ؟ مع من كنتِ تتحدثين في الأعلى ؟

Espera, com quem estavas no dia de ação de graças?
مهلا , مع من كنتِ في عيد الشكر ؟

Vais contar-me com quem estavas a falar lá fora?
ستخبريني مع من كنتِ تتحدّثين بالخارج.

Esqueci-me do talão para levantar o vestido. Com quem estava a falar?
اوه ، نسيت تذكرة المطالبة مع من كنتِ تتحدثين؟

Quero saber onde foste. Quero saber com quem estiveste.
أريد أن اعرف أين كنتِ ومع من كنتِ

Você lembra com quem você sai nas sextas e sábados?
لا أعتقد انه يمكنكِ تذكر من كنتِ معه ليلة الجمعة و السبت.

Com quem estavas a falar?
إلى من كنتِ تتحدثين؟

Com quem estavas a falar?
مع من كنتِ تتحدثين ؟

Com quem estavas falando?
مع من كنتِ تتحدثين؟

- Com quem estavas a falar?
إلى من كنتِ تتحدثين ؟

Com quem estavas a falar?
كانت تخبرني... مع من كنتِ تتصلين؟

- Com quem estavas a falar?
مع من كنتِ تتحدّثين؟

Com quem estavas a falar?
مع من كنتِ تتكلمين؟

- Com quem estavas a falar?
-ماذا يجري؟ -مع من كنتِ تتكلمين؟

Com quem estavas a falar?
مع من كنتِ تتحدثين؟

Comigo, Agente Mills. Com quem estava ao telemóvel?
على عاتقي ، عميلة ميلز مع من كنتِ تتحدثين على الهاتف؟

Quero saber com quem estava a falar.
أريد أن أعرف مع من كنتِ تتحدثين

Com quem estava nesse parque de estacionamento?
مع من كنتِ فى ساحة الإنتظار تلك؟

Com quem estiveste nos últimos 6 meses? Além de mim.
مع من كنتِ خلال الأشهر الستة الماضية، غيري؟

Com quem estiveste?
مع من كنتِ أنتِ؟

É lindo. Ai, sim? E com quem estiveste?
-حقاً ، و مع من كنتِ ؟