"من كِلا" - Traduction Arabe en Portugais

• dos dois
• de ambas

Então liguei para os líderes dos dois partidos e avisei-os que podíamos agir por isso.
لذا إتّصلتُ بالقادة من كِلا الحزبين لتحذيرهم أننا قد نتصرّف بناءً على هذا،

Põe uns pimentos nisso, dos dois tipos.
ضع بعضاً من الفلفل على ذلك الشيئ من كِلا النوعين

Delegados dos dois países estão a fazer reuniões privadas, preparando a base para um tratado que estabeleça uma base americana em Belgravia.
وفود من كِلا البلدين كانوا في جلسات مغلقة لوضع أسس معاهدة، لإنشاء قاعدة عسكرية في "بلغرافيا".

Quando o Zack me disse o que descobrira, fiz testes de ADN do tecido de ambas as vítimas.
عندما أخبرني (زاك) استنتاجاته قررتُ إجراء فحص للحمض النووي على عيّنات الأنسجة من كِلا الضحيّتين

É a sua fé a falar? Tenho garantias de ambas as companhias ferroviárias.
-لديّ تأكيدات من كِلا خطوط سكك الحديد .

O pior dos dois mundos.
أسوأ من كِلا العالمين

- Há fundamentalistas dos dois lados.
هناك تطرفات من كِلا الجانبين

Estamos a testar o ADN e temos amostra de cabelo dos dois.
من كِلا المشاة