"من لحم الخنزير" - Traduction Arabe en Portugais

• de bacon
• de porco
• de presunto

Sentado no meu escritório com um prato de bacon grelhado
أجلس في مكتبي مع طبق من لحم الخنزير المشوي

A especialidade do cozinheiro com um pouco de bacon do lombo.
طبق الشيف الخاص مع الجانب الخلفي من لحم الخنزير المقدد.

Com uma tira de bacon e chouriço de sangue.
مع شريحة من لحم الخنزير المقدد وبعض النقانق

Discute comigo quanto quiseras, acabei de comprar 18 quilos de carne de porco, por isso vem para cá.
تجادلي مع كما تشائين ،لقد اشتريت للتوّ 40 باونداً من لحم الخنزير لذا، احضري إلى هنا

Devo dizer-vos que, em 40 hectares, ele obtém 18 toneladas de carne de vaca, 14 toneladas de carne de porco, 25 000 dúzias de ovos, 20 000 frangos, 1000 perus, 1000 coelhos — uma quantidade enorme de comida.
وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام

Duas fatias de presunto, três de porco...
شريحتين من لحم الخنزير وثلاثة شرائح من الفخذ

- Isto é extremamente mau. - Queres um bocado de bacon?
ــ هذا سيء للغاية ــ ألا تريد بعضاً من لحم الخنزير

Guardei um pouco de bacon para ti, do café da manhã do patrão.
وفرت قطعة صغيرة من لحم الخنزير لك من فطور سيدي

O Reich é um mundo cão e eu estou com calças de bacon.
إنها مقولة كلب يأكل كلب .. لـ السياسي روبرت رايك وأنا أرتدي بنطال من لحم الخنزير المقدد

Pelo menos a tua pista parece um pedaço de bacon de micro-ondas
على الأقل الخاص تسبق المنحدر يبدو وكأنه قطعة من لحم الخنزير المقدد الميكروويف.

As meninas podem fazer o que quiserem, mas se o Thorne me mandar lutar contra a porquinha, vou cortar um pedaço de bacon.
يمكن أن تفعلوا ما يحلو لكم أيتها الفتيات ولكن إن وضعني ثورن في مواجهة هذا الخنزير سآخذ لنفسي شريحة من لحم الخنزير

E vamos usar apenas duas tiras de bacon por sanduíche.
لا تجعلوا تقديم الطلبات مناسبة فحسب وانما يجب ان تكون بصورة افضل و استخدم فقط شريحتان من لحم الخنزير لكل شطيرة

- Pedaços de bacon na massa. Eu mesmo a defumo.
قطع من لحم الخنزير المقدد في الخليج أنا أعالجه بنفسي

Tenho um pouco de carne de porco salgada que posso dar-lhe.
عندي بعضاً من لحم الخنزير المملح لتتناوليه

Temos 85 lombos de porco em molho de vinagre balsâmico.
لدي 85 بوند من لحم الخنزير و خل عصير العنب

Se ela conseguir comer 450grs da melhor carne de porco fresca do nosso cliente, crua...
إذا استطاعت أكل رطل من أحد منتجات عملائنا الممتازين من لحم الخنزير الطازج و هو نيء

E um bife estufado e carne de porco picada.
أضف عليها لحم عجل مبهر و قطع من لحم الخنزير

Tudo que consegue pensar é um pregador que tem medo de porco e de peidas gordas.
كل ما تفكرين فيه هو هذا الواعظ الغريب الذي يخاف من لحم الخنزير

Traz-me um bocado de presunto, pode ser?
مهلاً، أحضري لي بعضاً من لحم الخنزير هلا فعلت؟

Eu adoro um bom pedaço de presunto.
أحب كثيراً القطعه الجيده من لحم الخنزير

- Gosto tanto de ti como de presunto.
- أنتِ ألذ من لحم الخنزير ‫ - دعني وشأني