| Se precisar, pode cá ficar mais uma noite. | Open Subtitles | وكما قلت لك يمكنك أن تبقى هنا أكثر من ليله أذا أردت |
| Como teve uma noite tramada, não a demoro, quero só que olhe umas tantas fotografias. | Open Subtitles | أعرف أنّك عانيت من ليله قاسيه يا سيندي، لذلك لن أجهدك أريد منك أن تنظرى إلى بعض الصور أخبرينى بم تفكرين؟ |
| Bob, estás a dizer que negaste uma noite com a maravilhosa e disponível rapariga hippie? | Open Subtitles | بوب ، هل تخبرني أنك منعت نفسك من ليله مع فتاه هيبيه فائقة الجمال ومتاحه ؟ |
| Troco uma noite em ti por uma noite na cadeia. | Open Subtitles | تبادل , ليله معك بدل من ليله في السجن |
| Podemos nos virar sem você uma noite. | Open Subtitles | .لم يتعطل النادى من ليله لم تعملى بها |
| uma noite terrível! | Open Subtitles | يا لها من ليله مروعه |
| Foi uma noite estranha. | Open Subtitles | يالها من ليله عجيبه ؟ |
| - Está uma noite bonita. | Open Subtitles | يا لها من ليله جميله نعم .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 