| Mas isto não constitui prova de Quem morreu no incêndio. | Open Subtitles | هذا ليس دليل كاف ليبين من مات فى الحريق. |
| Não começam frases com "sabes Quem morreu a limpar a neve?" Está bem. | Open Subtitles | انهم لا يبداون الحوار اتعلم من مات وهوا يبعد الثلج |
| Vai ser tudo sobre o que aconteceu aqui, quem saiu, quem não saiu, Quem morreu. | Open Subtitles | ستكون الأمور حول ما حدث هنا من خرج، ومن لم يستطع من مات |
| Então, Quem é que morreu na sua vida, para se tornar um caçador? | Open Subtitles | من مات في عائلتك وأصبحت صياداً جراء هذا ؟ |
| Eu não sei Quem está morto para ti, mas ambos estão muito, muito vivos, e a respirar, e a enlouquecer um ao outro. | Open Subtitles | وأنتِ لا أعرف من مات لديك ولكن كلاكما على قيد الحياة |
| Quero dizer, a sério, Quem morreu e os deixou no comando? | Open Subtitles | أعني، بجدية من مات وتكرهم مسئولان على أية حال؟ |
| Sabeis Quem morreu aqui, neste castelo? | Open Subtitles | هل تعرف من مات هنا, في هذه القلعة؟ |
| Quem morreu e fez dela a chefe? | Open Subtitles | من مات وجعلها الزعيمة ؟ |
| Meu Deus! Quem morreu aqui? | Open Subtitles | أوه يا الهى من مات فوق هذا |
| Quem morreu? | Open Subtitles | من مات يا سيدي؟ |
| Meu Deus, Quem morreu? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهى ، من مات ؟ |
| Quem morreu e te fez Presidente Nixon? | Open Subtitles | من مات وجعلك الرئيس نيكسون ؟ |
| - Quem morreu? | Open Subtitles | من مات ؟ و كيف؟ |
| Meu Deus, Quem morreu? | Open Subtitles | يا إلهى من مات ؟ |
| Quem morreu e te promoveu a chefe? | Open Subtitles | من مات وعيّنك مسؤولاً؟ |
| Quem morreu e te nomeou... | Open Subtitles | حسناً من مات وجعلك بمثل |
| Quem morreu e te nomeou chefe? | Open Subtitles | من مات و جعلك الرئيسة ؟ |
| Adivinhem Quem morreu. Li hoje. | Open Subtitles | خمن من مات اليوم؟ |
| - Quem é que morreu? | Open Subtitles | من مات ؟ الطبيبة |
| Quem é que morreu no processo? | Open Subtitles | من مات في هذه العملية؟ |
| Quem está morto? | Open Subtitles | من مات ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 