"من مارس عام" - Traduction Arabe en Portugais

• de março de

Homer Wells, nascido em Portland, Maine, a 2 de março de 1915.
هومر ويللس ولد في بورتلاند ،مين ،الثاني من مارس عام 1915 لكن هومر ولد هنا

A 20 de março de 2007 foi registado o primeiro caso.
, في العشرين من مارس عام 2007 تم تسجيل أول حالة اصابة

Em 08 de março de 1942, Essen é bombardeada. É uma maneira para Churchill ajudar Stalin.
فى الثامن من مارس عام 1942 قصفت ايسين وكانت تلك وسيله من تشرشل لمساعده ستالين

Nascido em 25 de Março, de 1974.
ولد في الخامس و العشرون من مارس عام ألف و تسعمائة و أربع و سبعون

"12 de março de 1922. Estive inconsciente durante dias."
الـ 12 من مارس عام 1922، غبت عن الوعي لبضعة أيام.

Em 10 de março de 2011, eu estava em Cambridge, no Media Lab do MIT, reunido com docentes, alunos e pessoal. Estávamos a discutir se eu devia ser o próximo diretor.
في العاشر من مارس عام ٢٠١١ كنت في كامبردج في معمل معهد ماساتشوستس للتقنية حيث اجتمعت بهيئة التدريس والطلبة وباقي الموظفين كنا نحاول أن نعرف ما إذا كان عليّ أن أكون المدير القادم

Em 3 de março de 1913, os manifestantes abriram espaço para a mulher vestida de branco, envolvida numa capa ondulante e montada num cavalo branco. A ativista Inez Milholland dificilmente passava despercebida.
في الثالث من مارس عام 1913، أفسح المتظاهرون الطريق للمرأة المتشحة بالبياض: المرتدية لرداء أبيض والممتطية لحصان أبيض، كان من الصعب على المارة عدم ملاحظة الناشطة إنيس ميلهولين.

Ao que parece, a última vez que estive aqui... em 12 de março de 1978, para ser exato... fez uma festa, durante a qual seu quarto e outras áreas do hotel sofreram graves danos.
...يبدو أن آخر مرة أقمت بها هنا في الثاني عشر من مارس عام 1978 بالضبط ...استضفت حفلة في الغرفة

Por exemplo, sei que nasceu a 10 de março de 1908.
ولدت في العاشر من مارس عام 1908.

Como dizia, a 21 de março de 1963,
"كما كنتُ أقول في الـ 21 من مارس عام 1963"

A 21 de março de 1963 Alcatraz foi oficialmente encerrada.
"فى الـ21 من مارس عام 1963، تم إغلاق "ألكاتراز" بشكل رسمى"

Ele foi requalificado como louco e permaneceu no hospital psiquiátrico de Broadmoor até à sua morte por ataque cardíaco em 19 de março de 1995.
حتى موته بسكتة قلبية في الـ17 من مارس عام 1995"

Tem data de 4 de março de 2007.
هذا بتاريخ الرابع من مارس عام 2007

Caros cidadãos e compatriotas, 5 de março de 1836 estou cercado por mil mexicanos ou mais sob as ordens do Santa Anna.
اخواني المواطنون والمستوطنون، {\an6\cH00ffff}الخامس من مارس عام 1836 أنا محاصر من قبل 1000 أو أكثر من المكسيكيين

Refiro-me às minhas instruções de 2 de março de 1935 e cartas subsequentes de...
و أشير الي خطابي السابق في الثاني من مارس عام 35 أنهِ الخطاب سيده (ليمون)

A 21 de março de 1963, Alcatraz foi oficialmente encerrada.
"في الـ 21 من مارس عام 1963، أُغلقت (آلكاتراز) على نحوٍ رسميّ"

A 21 de março de 1963, Alcatraz foi oficialmente encerrada.
"في 21 من مارس عام 1963، تم إغلاق (آلكاتراز) على نحوٍ رسميّ"

A 21 de março de 1963, Alcatraz foi oficialmente encerrada.
"في الـ 21 من مارس عام 1963 تم إغلاق (آلكاتراز) رسميّاً"

A 21 de março de 1963, Alcatraz foi oficialmente encerrada.
"في الـ21 من مارس عام 1963، تم إغلاق (آلكاتراز) على نحوٍ رسميّ"

A 21 de março de 1963, Alcatraz foi oficialmente encerrada.
"في الـ 21 من مارس عام 1963، تمَّ إغلاق (آلكاتراز) على نحوٍ رسميّ"