"من ماضينا" - Traduction Arabe en Portugais

• do nosso passado
• no nosso passado
• ao nosso passado
• de gerações passadas

que ainda não foi descoberta? Ou serão relíquias do nosso passado evolutivo, que já serviram para qualquer objetivo importante e persistem no presente apenas como vestígios?
أم أنها آثار من ماضينا التطوري، وقد خدمت في مرحلة ما غاية هامة لكي تستمر في البقاء الآن كمخلفات رمزية؟

Mas seria um crime destruir o pouco que resta do nosso passado.
لكنها ستكون جريمه اذا قمنا بتحطيم ما تبقى من ماضينا

Lmagina, após todos estes seculos, conhecer uma peça do nosso passado.
تخيل .. بعد كل تلك القرون ، العثور على قطعة من ماضينا

Todos temos pontos negros no nosso passado.
كلنا نملك علامات سوداء في مكاناً ما من ماضينا

Dá sentido ao nosso passado, Aang, e trarás paz e restaurarás o equilíbrio no mundo.
تعلم من ماضينا يا آنـج و ستجلب السلام و تعيد التوازن للعالم

Transformo-me em criaturas de gerações passadas.
أتعفن وأتحول إلى مخلوقات من ماضينا التطوري

De repente, uma imagem do nosso passado remoto vem à luz.
تنجلي صورة فجأة من ماضينا البعيد،‏ من العصر الذي كان يجب فيه على أسلافنا البعيدين،‏

Ainda bem para ti. Não podemos deixar que os homens do nosso passado nos definam.
لا نستطيع أن ندع رجالا , من ماضينا يهزموننا

Nós procuramos, reembalamos e revendemos tudo o resto do nosso passado.
لقد تخلصنا وجمعنا وبعنا كل شيء آخر من ماضينا

Há uma parte do nosso passado, que não vos contamos crianças.
ثمة جزء من ماضينا لم نخبركم به يا أطفال

Este era o nosso bairro. Lugares do nosso passado.
كان هذا حيّنا، أماكن من ماضينا

Com a mamã foi-se uma parte muito importante do nosso passado.
أخذت أمي معها جزءً مهماً من ماضينا

Todas as semanas desenterra um desastre que tivemos como pais do nosso passado.
بعض من كوارث الأبوة من ماضينا.

Quando estás grávida, tornas-te num cruzamento entre as criaturas de gerações passadas e um cadáver e podias escolher usar as tuas células, mas então morrerias...
عندما تكونين حامل ، تتحولين إلى خليط بين مخلوقات من ماضينا التطوري وجثة هامدة يمكنك ان تختاري استخدام خلاياك البالغة