"من ماضيهم" - Traduction Arabe en Portugais

• do passado
• do seu passado

Pode não desejar, mas numa mente jovem e impressionável, o tempo e a educação irão reduzir qualquer lembrança do passado.
قد لا تتمنين حدوثه ولكن على عقول الأطفال الحساسة الوقت والتعليم سيمحون أي ذكريات من ماضيهم بالتأكيد

Marraquexe é famosa por dar abrigo a viajantes escondidos do passado.
ماراكش" لديها تاريخ طويل في ايواء المسافرين الهاربين من ماضيهم.

Muitas pessoas querem fugir do seu passado e acabam por recriar as suas vidas.
معظم الناس الذين يهربون من ماضيهم, ينتهي المطاف بهم بإعادة صياغة حياتهم القديمة

Talvez lhes faça lembrar um salão, do seu passado...
ربما يتذكرن صالة منزلهما من ماضيهم

Mas deixariam eles um sítio que os poderia libertar do seu passado?
"ولكن أسيختارون فعلاً مغادرة مكان يمكنه تحريرهم من ماضيهم..."