"من مانهاتن" - Traduction Arabe en Portugais

• de Manhattan

Não. Nós não somos nenhuns desgraçados. Nós somos pessoas de Manhattan.
نحن لسنا معتادون على الجسور و الأنفاق نحن من مانهاتن

É como a distância de Wall Street até à extremidade sul de Manhattan até à Rua 120ª talvez.
وهذا مثل من وول ستريت عند الحافة الجنوبية من مانهاتن حتى ربما الشارع 120.

O epicentro da tempestade passou, e estamos a 65 km de Manhattan.
لقد مرت نواة العاصفة و نحن على بعد 64 كم من مانهاتن

Temos em direto de Manhattan, Kansas, Mike Lyndall, um empreiteiro.
ينضم إلينا من مانهاتن,كانساس, مايــك ليندال, مقاولٌ للبناء,

A viagem de Manhattan até Queens com um cadáver é longa.
ستكون توصيلة طويلة بالسيارة مع جثة ميتة من مانهاتن إلى كوينز ، يا رجل

Trouxeram-nos de Manhattan em carrinhas sem janelas.
نُقلنا من مانهاتن بسيارة نقل عائلية بلا نوافذ.

Fui a uma firma de Manhattan, e querem-me como sócio.
لا , قابلتُ مكتب محاماه من مانهاتن ويريدون جعلي شريك لهم

Prédio no Lower East Side de Manhattan.
"نفتتح بمجمّع سكني بالجانب الشرقي السفلي من "مانهاتن"،

Lembras-te de quando saías de Manhattan por um segundo... e te sentias logo desnorteada?
أتتذكرون ذلك الشعور "أنكم إذا خرجتم من "مانهاتن سوف تسقطون من على حافة الأرض؟

Pois, é um projecto normal de Manhattan.
"نعم إنه مشروع عادي من "مانهاتن ما الجديد؟

Não podemos conduzir de Manhattan para a Flórida em 5h, chefe.
-لا يمكن الذهاب بسياره إلى "فلوريدا" من "مانهاتن" بخمس ساعات يا زعيم

Foi na Upper West Side de Manhattan.
كانت في الجزء الشمال الغربي من مانهاتن

Apresentamos-lhe um marido típico de Manhattan.
الآن نريدكم أن تقابلوا رجل مثالي من (مانهاتن) و الذي غادرت عائلته

É uma loucura. Deviam banir os carros todos de Manhattan. É de loucos.
إنه جنون حقاً، يجب أن يمنعوا كل السيارات من (مانهاتن)، أقصد إنه جنون

Uma operação aos olhos como um finório de Manhattan, não?
تخضعين لجراحة عين مثل فتاة من (مانهاتن)؟

Brom Garrett, de Manhattan.
بروم قارت من مانهاتن

As pessoas falam em ter belos apartamentos e quartos de hotéis no lado Oeste de Manhattan.
يتحدث الناس عن امتلاك الشقق الفاخرة و حجرات الفنادق في الجانب الغربي من (مانهاتن) ماذا يرون؟

Ou sapatos de marca directamente de Manhattan.
أو أحذية مصممة من مانهاتن

Mary Louise Breitkopf, mãe solteira, imigrante alemã morava no lado leste de Manhattan
(مارى لويز بريتكوف)، ام عزباء مهاجرة المانية عاشت فى الجانب الشمالى الشرقى من مانهاتن

- Eles estavam a chegar de Manhattan com o tio Junior e a amante dele...
-كانا يقودان عائدين من (مانهاتن ) مع الخال (جون) وخليلته