A dupla cómica do Michael e do Geoffrey Barone. | Open Subtitles | الفريق الكوميدي المشكل من مايكل وجيفري بارون |
Eu vou roubar a Sheila do Michael, e tu roubas a Allison do seu noivo. | Open Subtitles | انا اسرق شيلا من مايكل وانت تسرق اليسون من خطيبها |
Mas muito do Michael parece demasiado bom para ser verdade. | Open Subtitles | ولكن الكثير من "مايكل" يبدو فائق الجودة ليكون حقيقيا |
Recebeu alguma vez uma ordem directa dessas de Michael Corleone? | Open Subtitles | هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليونى شخصياً ؟ لا, لم أتحدث معه أبداً |
Temos um depoimento juramentado, nós temos o seu depoimento que assassinou sob as ordens de Michael Corleone. | Open Subtitles | لدينا اعتراف خطى اعتراف خطى منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليونى هل تنكر اعترافك هذا ؟ |
Ela é bem capaz de casar com ele pelas suas opiniões, ou pelo autógrafo do Miguel Ângelo. | Open Subtitles | وقالت انها تريد الزواج منه لجمال آرائه أو توقيعه من مايكل أنجلو. |
Se calhar no aeroporto, mas podia ter sido em ti, no Michael... | Open Subtitles | يجب أن أكون بالمطار ولكنهم استطاعو النيل من مايكل |
Sou melhor antropóloga forense do que o Michael. | Open Subtitles | أنا اخصائية في علم الإنسان أفضل من مايكل ستيرز |
Esta operação é sobre recuperar as fotos do Michael X. | Open Subtitles | إن هدف هذه العملية هو إستعادة الصور من مايكل إكس |
A mãe a Andrea obtiveram cocaína do Michael Cocaine e deu-lhes energia para limparem a casa hoje. | Open Subtitles | أمي وأندريا حصلن على بعض الكوكايين من مايكل كوكايين التي أعطتهم الطاقة لتنظيف كل المنزل اليوم |
Porque o Fatso Burger contratou o Eric em vez do Michael. | Open Subtitles | لأنّ (فاتسو بيرجر) تعَاقدْ مع (إيرك) بدلاً من (مايكل) ِ |
Incluí-mos algumas imagens do Michael Heizer, Robert Smithson, | Open Subtitles | في " ميامي " وتتضمن صوراَ من " مايكل هازرد " " سميسثون " " والتر دي ماريا " |
Era para saberes a resposta do Michael e voltar para cima. | Open Subtitles | كان عليك الحصول على الجواب من (مايكل) ثم تعود للأعلى. |
Não especificamente. Não tenho tido notícias do Michael, é só isso. | Open Subtitles | لم أسمع من (مايكل) لفترة من الوقت هذا كل شيء. |
Uma dessas pessoas interceptou o pacote do Michael Webb para o Edwin Borstein e substituiu o CD de dentro. | Open Subtitles | أحد هولاء الاشخاص اعترض الشحنة من "مايكل ويب" لـ"أدوين بورستين" واستبدل القرص بداخلها |
Recebeu alguma vez uma ordem directa dessas de Michael Corleone? Não, nunca falei com ele. | Open Subtitles | هل تلقيت أمراً من هذا النوع من مايكل كورليوني شخصياً ؟ |
Temos um depoimento juramentado, nós temos o seu depoimento que assassinou sob as ordens de Michael Corleone. | Open Subtitles | لدينا اعتراف خطى اعتراف خطي منك أنك ارتكبت جرائم قتل بأوامر من مايكل كورليوني |
E se ele me seguiu até aqui, significa que estou perto de Michael. | Open Subtitles | وهذا يعني إنه إن كان قد تبعني إلى هنا فأنا أقترب من مايكل |
Se pensarem que não confiamos no Michael, matam-nos a todos. | Open Subtitles | اذا لم يصدقو أننا واثقين من مايكل, سيقتلونا! |
Mais agressivo que o Michael Jackson é com própria braguilha, em palco. | Open Subtitles | أكثر عدوانية من مايكل جاكسون عندما يعامل فخذه على المسرح |