E todos os números de série vieram de um lote que foi supostamente triturado em 2 de Maio de 2011. | Open Subtitles | وجميع الارقام المتسلسله جائت من دفعه كانت من المفترض أن يتم تمزيقها فى الثانى من مايو عام 2011 |
Pouco antes do amanhecer do dia 29 de Maio de 1453, o exército turco rompeu as muralhas da cidade. | Open Subtitles | وقبل الفجر بقيل يوم التاسع والعشرين من مايو عام ألف وربعمائة وثالث وخمسون وصل الجيش التركى إلى أسوار المدينة |
31 de Maio de 1 944 Uppottery, Inglaterra | Open Subtitles | الواحد والثلاثون من مايو عام 1944 أوبوتري ، إنجلترا |
Não é coincidência que todos os que se mataram no 16 de Maio de 2003 vieram deste bairro pobre. | Open Subtitles | والتي لا تجعل من الصدفة ان يفجر اشخاص نفسهم هكذا في السادس عشر من مايو عام 2003 , ان ياتو من منطقة اكواخ |
30 de Maio de 2004, 10:07 da manhã. | Open Subtitles | في الـ30 من مايو عام 2004 السابعة صباحاً أخبرني د. |
O documento de 30 de Maio de 1941, alerta para o ataque alemão. | Open Subtitles | وكانت الوثيقة التى يعود تاريخها الى ال 30 من مايو عام 1941 قد حذرت من هجوم المانى |
Diz 10 de Maio de 1994. Tal como ontem. | Open Subtitles | العاشر من مايو عام 1994، ذات تاريخ يوم الأمس. |
10 de Maio de 1994, que dia eu tive! | Open Subtitles | الـ 10 من مايو عام 1994، كان يومًا لن أنساه. |
15h30, 6 de Maio de 1937. | Open Subtitles | الثالثة والنصف مساء السادس من مايو عام 1937 |
Uma carta de condução da Califórnia emitida a 25 de Maio de 1954. | Open Subtitles | رخصة "كاليفورنيا" صدرت فى الـ 25 من مايو , عام 1954 |
O Hindenburg explodiu esta manhã, no dia 7 de Maio de 1937. | Open Subtitles | إن "هيندينبيرغ" انفجرت صباح السابع من مايو عام 1937 |
"7 de Maio de 1836" | Open Subtitles | السابع من مايو عام 1836 |
A 9 de Maio de 1940, Hitler deixa Berlim no seu comboio particular, em direcção a oeste para o novo quartel general próximo à fronteira francesa. | Open Subtitles | التاسع من مايو عام 1940 "غادر (هتلر) في برلين في قطاره الخاص وأسمه "أميركا متجهاً غرباً لمقره الجديد بجانب الحدود الفرنسية :(ويصرح (هتلر |
Durante a madrugada de 10 de Maio de 1940, para-quedistas alemães saltam sobre a Holanda. | Open Subtitles | في فجر العاشر من مايو عام 1940 (المظليون الألمان يقومون بالقفز بسماء (هولندا |
É a 12 de Maio de 1959 que sou apresentado à Janey. | Open Subtitles | ،الثاني عشر من مايو عام 1959 ..(عندما تعارفت على (جيني |
Em 8 de Maio de 1965 a Fortaleza recebeu o titulo de "Fortaleza-Herói". | Open Subtitles | في الثامن من مايو عام 1965 مُنحت "قلعة (بريست)" اللقب الفخري "قلعة بطل" |
que terá lugar a 21 de Maio de 1950, em Phoenix, Arizona. | Open Subtitles | سيغقد في ال21 من مايو , عام 1950 (في (فينيكس) , (أريزونا |
PRESIDENTE GEORGE W. BUSH 01 de Maio de 2003 Lutámos pela liberdade e pela paz no mundo. | Open Subtitles | {\pos(90,110)} "الرئيس (جورج دبليو بوش)" الأول من مايو عام 2003 |
DESAPARECEU A 19 de Maio de 1980. CORPO ENCONTRADO | Open Subtitles | (جوانا ميسينا) أختفت في 19 من مايو عام 1980 لقد عثر على جثتها. |
LONDRES 26 de Maio de 1465 | Open Subtitles | "لندن"، الـ26 من مايو عام 1465 |